跳至內容

模板討論:暫定名稱

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書

之前在Wikipedia_talk:命名常規_(生物)的討論中,@靖天子Ch.AndrewShizhao:等用戶有過如下討論:

一個相關的問題:{{暫定名稱}}(好像還有一個外文標題的模板)現在是黃色的維護模板,但掛此模板不表示條目有維護問題,只是暫時沒有中文名而已,建議將此二模板改為消歧異、醫學免責聲明等小型模板。--Wikimycota~receptor/genome 2018年9月3日 (一) 08:34 (UTC)

*我也覺得暫定名稱之類的模板改成像是消歧義的型態會比較好,免得到時候在DYK討論時因為規則而產生誤解。--章安德魯留言) 2018年9月5日 (三) 17:25 (UTC)

**這樣說的話,用{{CJK-New-Char}}或{{NomText}}這種模板比較恰當。但目前模版內的說明似乎更適合mbox--百無一用是書生 () 2018年9月6日 (四) 02:40 (UTC)

按照以上討論,個人提議:將名稱問題分為兩個模板,由於主編編輯過程中的錯誤導致的名稱問題歸類為「不當名稱」;而由於無中文名稱、多個名稱沒有明顯的優劣之分等客觀原因導致的名稱問題歸類為「暫定名稱」。這樣可以避免沒有質量問題的條目因為客觀原因而無法評選DYK等問題。

個人目前已寫了兩個模板:{{不當名稱}},而暫定名稱因為與現有的「暫定名稱」模板衝突,暫時放在個人用戶頁的子頁面:User:Raccoozzy/暫定名稱,歡迎大家發表意見。——٩(๑❛ᴗ❛๑)۶這裏是一隻名叫ozzy的小浣熊【來玩啊來玩啊2018年9月25日 (二) 16:25 (UTC)

User:Raccoozzy/暫定名稱的表述方式,仍然是維護模板的方式,用{{CJK-New-Char}}這類模板挺怪的--百無一用是書生 () 2018年9月26日 (三) 02:22 (UTC)
突然想到,要是多個{{CJK-New-Char}}這類上下兩道橫線的頂注模板連用,會不會很難看?--百無一用是書生 () 2018年9月26日 (三) 02:24 (UTC)
被區分的應該是:名稱不妥應改變,名稱有爭議無優選。無中文名應該用{{NotChineseTitle}}。有些不當名稱(涉及條目主題)可能應該用現不常用的{{Title}}。深入討論過或已知無優選可以用CJK-New-Char那種小聲明,NomText的位置則不太適宜。對兩則新模板不太滿意,主題「可能明顯不妥當」比較主觀,並感覺明知故犯或「甩鍋」,第二則的「請勇於將其移動至更合適的標題」不適合,「暫定」必定有原因,應先討論取得共識。--YFdyh000留言2018年9月26日 (三) 09:21 (UTC)
一個設想:將「暫定名稱」列為需要更改,「爭議名稱」則為無優選、小聲明。「爭議」有點像需要議和改,但也可以是已爭議但無結論。--YFdyh000留言2018年9月26日 (三) 09:27 (UTC)
但如果是無中文名,編者根據外文名自行翻譯的名稱,個人認為不應該掛{{NotChineseTitle}}這一模板。——٩(๑❛ᴗ❛๑)۶這裏是一隻名叫ozzy的小浣熊【來玩啊來玩啊2018年9月26日 (三) 11:49 (UTC)
自行譯名不用NotChineseTitle,它是「尚無中文譯名,或編者暫未找到譯文」(此處的「或」可以理解為原因的「且」)而「暫時使用非中文標題」。--YFdyh000留言2018年9月29日 (六) 00:20 (UTC)

簡而言之,很多時候新生事物找不到對應合適譯名或命名的時候,才需要勇於編輯頁面、暫定一個標題。--Mend My Way 2018年9月28日 (五) 04:58 (UTC)

  1. 「注意:本條目主題尚無中文譯名,因此使用原文命名,這不意味着條目的質量問題。如果您在可靠來源中找到了本主題的中文名稱,可將其移動至中文標題。」
  2. 「注意:本頁面名稱為暫定名稱,這可能是由客觀原因引起,並不意味着條目的質量問題。如果您認為有更合適的名稱,請在取得共識後將其移動到合適的名稱。」
  3. 「本條目當前標題「」可能明顯不妥。本條目的標題可能顯著違反了命名常規,或有其他明顯錯誤。如果您認為有更合適的名稱,請勇於將其移動至合適的標題。」

其實如果可以在模板形式上(一般/維護性模板)作出區別,就不用特地強調「沒有質量方面的問題」了,不然幹嘛分種類。—— Eric Liu留言留名學生會 2018年10月27日 (六) 14:58 (UTC)
同上意見,此地無銀,吃相難看。->>Vocal&Guitar->>留言 2018年10月27日 (六) 23:11 (UTC)
確實不用特地強調質量問題,我將那句話拿掉了。不過樓上所言「吃相難看」,恕不懂閣下想表達何意?這裏有誰想要獲得什麼好處嗎?--Wikimycota~receptor 🍄 2018年11月2日 (五) 18:22 (UTC)
  • 如果我看到了這句「本頁面名稱為暫定名稱,這可能是由客觀原因引起【哪些客觀原因?】,並不意味着條目的質量問題。如果您認為有更合適的名稱,請在取得共識後【怎麼取得共識?】將其移動至更合適的標題。」WP:NAME的連結也沒有,討論頁連結也沒有,真的都當大家是老油條嗎?。->>Vocal&Guitar->>留言 2018年10月27日 (六) 23:21 (UTC)
{{#if:{{{alternate title|}}}|候補建議標題為「'''{{{alternate title}}}'''」。}}{{#if:{{{alternate titles|}}}|其他建議標題為:「'''{{{alternate titles}}}'''」。}}

應該也要保留吧?-- Sunny00217 --邀請你一同關注歷史上的今天 2018年11月2日 (五) 13:26 (UTC)

Template:暫定名稱

Kethyga顯然只是auto模板的筆誤,修好了--SunAfterRain 2023年7月23日 (日) 11:28 (UTC)
下列討論已經關閉,請勿修改。如有任何意見,請在合適的討論頁提出,而非再次編輯本討論。

模板 {{Template:暫定名稱}},模板文檔中的替換引用{{subst:暫定名稱/auto|alternate title=Something else|alternate titles=Something else altogether|section=Disputed title}} ,其中只能顯示 「alternate titles」,即設定的第二個標題。

使用 {{暫定名稱|alternate title=Something else|alternate titles=Something else altogether|section=Disputed title|time={{subst:#time:Y-m-d}}}}倒是可以正常顯示設定的兩個標題。--Kethyga留言2023年7月22日 (六) 10:08 (UTC)


本討論已關閉,請勿修改。如有任何意見,請在合適的討論頁提出,而非再次編輯本討論。