惡夜追緝令
| 惡夜追緝令 In the Heat of the Night | |
|---|---|
.jpg) 海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 諾曼·傑威森 |
| 監製 | 沃爾特·米里施 |
| 編劇 | 斯特林·西利芬特[*] 約翰·博爾[*] |
| 劇本 | Stirling Silliphant |
| 原著 | In the Heat of the Night by John Ball |
| 主演 | 薛尼·鮑迪 洛·史泰格 華倫·奧茲 李·葛蘭 |
| 配樂 | 昆西·瓊斯, 雷·查爾斯（演唱） |
| 攝影 | Haskell Wexler, ASC |
| 剪輯 | Hal Ashby |
| 製片商 | The Mirisch Corporation |
| 片長 | 109 分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | United Artists |
| 預算 | 200萬美元 |
| 票房 | 2437萬9978美元[1] |
| 前作與續作 | |
| 續作 | They Call Me MISTER Tibbs![*] |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 炎熱的夜晚 |
| 香港 | 月黑風高殺人夜 |
| 臺灣 | 惡夜追緝令 |
| 新加坡 | 黑夜追緝令 |
《惡夜追緝令》（英語：In the Heat of the Night）是一部1967年諾曼·傑威森導演的推理電影，改編自約翰·波爾（John Ball）所寫的1965年同名小說。薛尼·鮑迪、洛·史泰格、華倫·奧茲、李·葛蘭主演。影片獲得了第40屆奧斯卡獎最佳影片、男主角、改編劇本、最佳剪輯和最佳音效5個獎項。
本片後來有兩部續集：1970年的 They Call Me MISTER Tibbs!，以及1971年的 The Organization。1988年又有同名電視劇。
劇情[編輯]
劇情跟黑人受到種族歧視有關。故事發生在1960年代密西西比州的一個小鎮，來當地投資的一個白人老闆被殺，而黑人刑事偵察專家維吉·提布斯（Virgil Tibbs，薛尼·鮑迪飾）卻被警察誤認為是嫌疑犯。後來誤解消除後，提布斯幫助警察抓到了兇手。
巡警Sam Wood向小吃店老闆敲竹槓未成後，駕警車巡邏全市，刻意繞到一名女暴露狂的住家附近待了很久，以飽眼福。
他其後在路上發現一具屍體，向上呈報後發現死者是將於當地投資設廠的大企業家。由於此事非同小可，警長命他四處巡查以發現可疑。
他在火車站內發現一名衣冠楚楚正在等車的黑人，胡亂搜身後發覺他身懷鉅款，以為可疑，便將人帶回警局。
警長輕蔑的訊問一番後，發覺這名黑人竟是來自費城的警官維吉·提布斯（Virgil Tibbs，薛尼·鮑迪飾），身上的錢是其薪資。提布斯要求警長打電話給他在費城的長官證實其身份後放人。電話那頭的長官證明了提布斯所言不虛，並對警長聲稱這名屬下是首屈一指的刑事偵察專家，且要求提布斯留在當地協助。鑑於所受待遇，提布斯並不情願幫忙。警長也因面子掛不住而不希望外人插手，但還是強留提布斯協助驗屍，因為當地警方對命案毫無頭緒。
雖然地方法醫顢頇，設備缺乏，助手又對他不友善，提布斯還是由屍僵程度判斷出原先宣佈的死亡時間並不準確，並採集微物證據送交聯調局檢驗。
地方警察抓到一名有前科的小偷，在他身上搜出死者的皮夾，小偷稱皮夾是他從屍體偷的。但警方認為是託詞，以為證據確鑿，大案已破，也用不著看由聯調局送回來的檢驗結果。提布斯發覺慣用左手的小偷身上的痕跡與命案現場不符，而且屍體顯示兇手慣用右手，所以警方抓錯人了。警長無法接受這種說法，要求提布斯交出檢驗報告。提布斯不允，打算帶著報告回費城。警長情急之下以藏匿證據為由將他拘留於警局中，恰與小偷同一牢房。
死者夫人恰於警局鬧者要見丈夫。沒見過這種場面的鄉下警察不知如何是好，惟提布斯以專業態度告知噩耗並安撫其情緒。夫人眼見警方在提布斯提出有力反證後仍執意將小偷當成真兇，憤然離去。
小偷雖然不喜黑人，但提布斯發揮偵訊技巧，以鄉土語言和犯人拉近距離。套問出小偷的前科其實是被女暴露狂所引誘，而他在案發時間有堅實的不在場證明。
次日，平靜下來的警長釋放了提布斯，讓他照原訂行程回去。警長雖與提布斯鬧意氣，但心知對方有理有據，吩咐手下將檢控小偷的罪名由殺人改為竊盜。
死者夫人找上市長，要求讓她所見的專業黑人警官參與調查，以明真相。警長雖感猶豫，但市長稱，即使由外地警官破案，功勞仍歸在地警察所有。而若調查不出頭緒，則提出要求的是死者家屬，也沒警方的事。警長只好拉下臉來，到火車站軟硬兼施又激又勸的把提布斯找回來。
提布斯造訪死者家屬，並在其座車上尋找微物證據，判斷死者曾拜訪過當地的土財主，而發現屍體的地方不是第一現場。由於死者所投資的工廠將為黑人帶來工作機會，與蓄養黑奴採棉花的土財主有嫌隙。與警長同訪土財主的提布斯因訊問時步步進逼而惹怒人，起了肢體衝突。警長雖知對方理虧，也只能兩不相幫。
得知地方有力人士被黑人惹怒的市長要求警長把提布斯送走。提布斯查案時遭當地白人混混包圍意欲不利，幸警長趕來把人驅散，並要求提布斯儘快離城。提布斯卻坐上Sam Wood的巡邏車，要求他照日常巡邏路線走一遍。他們照舊去看小吃店，提布斯卻發覺小警察少走了一段路，因為他不想被長官知道故意繞到女暴露狂住宅外之事。
警長受此啟發，調查Sam Wood的銀行帳戶，發覺有不明現金，儘管對方聲稱是中獎所得。此時女暴露狂的哥哥氣沖沖的帶著妹妹到警局興師問罪，因為Sam Wood讓他妹妹懷孕了，又聲稱要找錢幫她打胎。於是警長再一次認為自己找到為錢殺人的真兇，且證據確鑿，儘管提布斯還認為是土財主動的手。
提布斯找上還關在警局裡的小偷，問出城裡秘密墮胎的地點，卻又上工廠預定地探查，認為這裡就是第一現場。警長以命案已破為由命提布斯馬上離開，但提布斯要求待到次日早上。渾不知白人混混糾集更多人手打算對付他。
提布斯經由線報，找上為人打胎的黑人婦女，問出光顧她秘密生意的人。他在屋外遭白人混混們包圍，女暴露狂的哥哥也在其中，打算給力主Sam Wood無辜的提布斯好看。提布斯說出，讓女暴露狂懷孕的是小吃店老闆。哥哥怒氣沖天的在老闆身上搜出了用來墮胎的大筆現金，再加上妹妹的態度，得知真相，與老闆扭打在一起，誤遭射殺。
多背了一條人命的老闆自白，因為缺錢給小女友拿去打胎，本來是去找企業家借錢並找工作，一時起心動念殺人越貨後故佈疑陣。
全案告破，提布斯終能圓滿告別此地。警長到火車站送行。兩人終化敵為友，惺惺相惜。
角色[編輯]
- Sidney Poitier - Detective Virgil Tibbs
- Rod Steiger - Police Chief Bill Gillespie
- Warren Oates - Sergeant (Patrolman) Sam Wood
- Lee Grant - Mrs. Leslie Colbert
- Larry Gates - Eric Endicott
- James Patterson - Lloyd Purdy (Delores' brother)
- William Schallert - Mayor Webb Schubert
- Beah Richards - Mama Caleba (aka Mrs. Bellamy)
- Peter Whitney - CPL. George Courtney
- Kermit Murdock - H.E. Henderson (banker)
- Larry D. Mann - Watkins
- Quentin Dean - Delores Purdy
- Anthony James - Ralph Henshaw (diner counterman)
- Arthur Malet - Ted Ulam (mortician)
- Scott Wilson - Harvey Oberst (murder suspect)
- Matt Clark - Packy Harrison
- Eldon Quick - Charlie Hawthorne (photographer)
- Jester Hairston - Henry (Endicott's butler)
獎項榮譽[編輯]
影片獲得奧斯卡7項提名，贏得5個獎:[2]
奧斯卡獎[編輯]
- 最佳影片
- 最佳改編劇本 – Stirling Silliphant
- 最佳男主角 – Rod Steiger
- 最佳剪輯 – Hal Ashby
- 最佳音效 – Samuel Goldwyn Studios
奧斯卡提名[編輯]
- 最佳導演 - Norman Jewison
- 最佳音效剪輯 - James Richard
其他獎[編輯]
參考資料[編輯]
- ^ In the Heat of the Night, Box Office Information. The Numbers. [2012-03-08]. （原始內容存檔於2014-04-19）.
- ^ The 40th Academy Awards (1968) Nominees and Winners. oscars.org. [2011-08-25]. （原始內容存檔於2014-10-01）.
外部連結[編輯]
- 網際網路電影資料庫（IMDb）上《In the Heat of the Night》的資料（英文）
- 爛番茄上《In the Heat of the Night》的資料（英文）
- 豆瓣電影上《惡夜追緝令》的資料 （簡體中文）
| |||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||