跳转到内容

主题:闽南语/特色条目

维基百科,自由的百科全书

白话字Pe̍h-ōe-jī;POJ)是一种以拉丁字母书写的闽南语厦门话或台语正写法。白话字原本是19世纪时由基督教长老教会福建厦门所创造并推行的,因此后来被外界称为教会罗马字Kàu-hōe Lô-má-jī,简称教罗)。但是白话字经过发展,包括了中国的福建部分地区和台湾都有教会以外的人使用,也有人用之来书写客家话台湾原住民语言,因此,白话字已经不限于教会。由于是历史最悠久、最普遍被使用的台湾话罗马拼音系统,近年来亦被称作台语罗马字台湾字Tâi-oân-jī)。2001年成立的台湾罗马字协会是以推动白话字/台湾字为正式文字的重要民间团体之一。在20世纪70年代中国国民党禁白话字之前,白话字在台湾使用年代久远并用白话字出版数种刊物,由于台语是声调语言(现今台语共有七个本调),音调提供区分字义的重要资讯,用白话字作为书面语应用是可行的也不会引起混淆,台湾罗马字协会规定当汉字与罗马字出现争议时以罗马字为准。