喬舒亞·伊盧斯特雷
| 個人資料 | |
|---|---|
| 原文名 | Joshua Ilustre |
| 國籍 |  美國 |
| 出生 | 1994年1月23日[1] 關島塔穆寧[2] |
| 身高 | 5英尺10英寸（1.78米）[2] |
| 體重 | 160英磅（73公斤）[2] |
| 運動 | |
| 國家／地區 |  關島 |
| 運動 | 田徑 |
喬舒亞·伊盧斯特雷（Joshua Ilustre，1994年1月23日—）是一位關島的中長跑運動員。他曾參加2016年夏季奧林匹克運動會的男子800公尺比賽，但因在預賽中違規而被取消資格。
生平[編輯]
喬舒亞·伊盧斯特雷於1994年1月23日出生在關島塔穆寧[3]。伊盧斯特雷畢業於喬治·華盛頓高中[3]，在高中時期參加了大洋洲錦標賽、密克羅尼西亞地區錦標賽、香港城市田徑錦標賽和太平洋山區體育聯盟室內田徑錦標賽[4]。
他憑藉優異的成績被波特蘭大學錄取，在大二時作為練習生加入了田徑隊，最終成功獲得生物學學士學位[3]。
2016年夏季奧林匹克運動會[編輯]
2016年7月，關島田徑協會主席瑪麗薩·佩洛伊通知他將參加奧運會。關島在田徑項目上獲得了兩個非常規名額，一男一女[3]。
伊盧斯特雷參加了男子800米比賽的第四組預賽。比賽結束後一個小時，他得知自己因跑道犯規被取消資格[5]。其教練德里克·曼德爾（Derek Mandell）提出了上訴，但等待了12個小時後得知上訴失敗[6]。曼德爾認為視頻證據顯示違規情況不明確，但裁判團宣佈維持原決。他以1分58秒的成績完賽，打破了先前2分01秒的最好成績，然而由於被取消資格，他的個人記錄仍停留在2分01秒[5]。由於伊盧斯特雷在預賽排名倒數第一，即使未被取消資格也無晉級的可能性[6]。
賽後，伊盧斯特雷表示被取消資格就像「一巴掌打在臉上」，他向給予巨大支持的關島人民表示感謝，並聲明他的田徑生涯不會因此結束。他希望提高自己1分58秒的非官方最好成績，爭取突破還差5秒的關島紀錄[6]。
奧運會後[編輯]
奧運會結束後，他休息了一個月以恢復精神和身體，隨後回到波特蘭擔任醫學轉錄員，工作七個月後因思鄉返回關島。回到關島後，他一直幫助其父親經營椰子生意，並在阿加尼亞一家名為Run Guam的運動服裝店兼職工作[4]。
參考資料[編輯]
- ^ Joshua Ilustre. Olympic. [2018-02-20]. （原始內容存檔於2018-10-02） （英語）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Josh Ilustre. Sports Reference. [2018-02-20]. （原始內容存檔於2020-04-18） （英語）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Guerrero, Jay. Olympic profile: Sprinter Josh Ilustre. The Guam Daily Post. 2016-08-02 [2018-02-18]. （原始內容存檔於2021-07-13） （英語）.
- ^ 4.0 4.1 Engichy, Kasmira. Catching up with runner Joshua Ilustre one year after the 2016 Rio de Janiero(sic) Olympics. Pacific Daily News. 2017-08-20 [2018-02-18] （英語）.
- ^ 5.0 5.1 Sablan, Jerick. Ilustre's disqualification appeal denied. Pacific Daily News. [2023-07-16] （英語）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 Sablan, Jerick. Ilustre: Disqualification like 'slap in the face'. Pacific Daily News. 2016-08-18 [2023-07-16] （英語）.
全文譯名來源：
- 郭國榮. 新華社譯名室 , 編. 世界人名翻译大辞典. 北京: 中國對外翻譯出版公司. 2007-04. ISBN 978-7-5001-0799-6.
- 周定國. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中國對外翻譯出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-5001-0753-8.
外部連結[編輯]
- 喬舒亞·伊盧斯特雷在World Athletics（英語）
- 喬舒亞·伊盧斯特雷在Olympedia（英語）
|
