討論:錢德勒福特槍擊案

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 2007年9月13日，南英格蘭漢普郡發生哪起武裝搶劫未遂案，兩名持槍劫匪死在警方狙擊手槍下？

  錢德勒福特槍擊案條目由Jarodalien（討論 | 貢獻）提名，其作者為jarodalien（討論 | 貢獻），屬於「crime」類型，提名於2021年7月4日 14:46 (UTC)。

  • (＋)支持--尋森~（留言） 2021年7月4日 (日) 16:42 (UTC)
  • (＋)支持。--🍫巧克力～✿ 2021年7月6日 (二) 01:47 (UTC)
  • (＋)支持：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2021年7月6日 (二) 06:07 (UTC)
  • (＋)支持--RedLightPOP_討論 2021年7月8日 (四) 03:35 (UTC)

優良條目評選

錢德勒福特槍擊案（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：法律，提名人：7（留言） 2021年7月4日 (日) 15:09 (UTC)

投票期：2021年7月4日 (日) 15:09 (UTC) 至 2021年7月11日 (日) 15:09 (UTC)
下次可提名時間：2021年8月10日 (二) 15:10 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。

• 符合優良條目標準：提名人票。譯自今年元月15通過的英語典範條目，個人認為應該符合標準。7（留言） 2021年7月4日 (日) 15:09 (UTC)
• 符合優良條目標準：--🍫巧克力～✿ 2021年7月5日 (一) 02:49 (UTC)
• 符合優良條目標準--我是火星の石榴（留言） 2021年7月5日 (一) 08:44 (UTC)
• 符合優良條目標準，另：我注意到「Chandler's Ford」您譯成了「錢德勒福特」，但根據《世界地名大辭典》的參考譯法「's」在後面不是「Harbor」、「Bay」、「Point」此類，會把「's」譯成「斯」或「茲」，如哈得孫斯霍普、金斯林、弗勞爾斯科夫。在「Ford」很難被直譯得情況下私以為翻譯成「錢德勒斯福特」可能更好。--🌒-🌖 2021年7月5日 (一) 14:02 (UTC)

昨天沒空，今天回去再看看。--7（留言） 2021年7月6日 (二) 00:34 (UTC)

搜索「錢德勒福特」有個錢德勒福特附近酒店住宿一網打盡！住伊斯特利，找Agoda就夠了，所以這麼寫的。--7（留言） 2021年7月6日 (二) 10:55 (UTC)

我查了一下，似乎沒有那「錢德勒斯福特」這樣的譯名。就這麼用也行吧，畢竟能查到的中文都寫作「錢德勒福特」。--🌒-🌖 2021年7月8日 (四) 12:40 (UTC)

• 符合優良條目標準：--SickManWP_{邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到} 2021年7月6日 (二) 14:33 (UTC)
• 符合優良條目標準：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2021年7月7日 (三) 07:40 (UTC)
• 符合優良條目標準：--~~Sid~~ 2021年7月11日 (日) 13:21 (UTC)

---

：7 符合優良條目標準票，符合標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2021年7月12日 (一) 14:17 (UTC)