討論:墨西哥毒蜥

本條目頁依照頁面品質評定標準被評為優良級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評優良級、低重要度）

	生物主題閱論編本條目頁屬於生物專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科生物領域類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
優良	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為優良級。
低	根據專題重要度評級標準，本條目已評為低重要度。

兩棲動物和爬行動物專題

（獲評優良級、中重要度）

	兩棲爬行動物主題閱論編本條目頁屬於兩棲動物和爬行動物專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科兩棲動物和爬行動物相關條目類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
優良	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為優良級。
中	根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

墨西哥毒蜥因符合標準而獲列入優良條目。如有需要，請勇於更新頁面。如條目不再達標可提出重新評選。

條目里程碑
日期	事項	結果
2018年12月20日	優良條目評選	入選

本條目曾於2018年7月6日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

新條目推薦的題目為：

2018年7月6日：哪一種蜥蜴的毒液可能可以用來生產抗糖尿病藥?

本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Mexican beaded lizard」（原作者列於其歷史記錄頁）。

協作翻譯[編輯]

條目首段已由U:WhitePhosphorus翻譯完成，正文已使用C & P：複製粘貼鏈接翻譯工具將鏈接翻譯為中文，並將英文內容以加以隱藏。歡迎在此認領其中一段或若干段並繼續翻譯。--哪位維基人能夠一下打死五個？ 2018年6月5日 (二) 12:25 (UTC)[回覆]

恭喜各位搶了紅包，來交作業啦：

--哪位維基人能夠一下打死五個？ 2018年6月23日 (六) 06:03 (UTC)[回覆]

請不要再把學名的斜體去掉，這是命名規約
Genera name是屬名，不是什麼「通用名稱」

---Koala0090（留言） 2018年6月24日 (日) 03:20 (UTC)[回覆]

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

哪一種蜥蜴的毒液可能可以用來生產抗糖尿病藥?
墨西哥毒蜥條目由Soaring swallow（討論 | 貢獻）提名，其作者為Soaring swallow（討論 | 貢獻），屬於「biology」類型，提名於2018年7月2日 14:12 (UTC)。
- (＋)支持：符合DYK標準，另(＊)提醒：請修正半形和全形符號混用問題--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2018年7月2日 (一) 18:37 (UTC)[回覆]
  - (：)回應：已修正，感謝提醒。——Soaring Swallow※給我留言 2018年7月3日 (二) 02:54 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：符合標準。--JimGrassroot（留言） 2018年7月3日 (二) 04:15 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：DYK標準符合。--章安德魯（留言） 2018年7月3日 (二) 14:46 (UTC)[回覆]
- (＋)支持，符合標準。--門可羅雀的霧島診所_{三天打魚兩天曬網}^{神社的羽毛飄啊飄} 2018年7月4日 (三) 01:35 (UTC)[回覆]
- (＋)支持，符合標準，感謝貢獻。哪位維基人自稱是天神的下凡，並隱瞞真實身分？ 2018年7月6日 (五) 13:47 (UTC)[回覆]

優良條目評選[編輯]

以下內容移動自Wikipedia:優良條目評選/提名區（最後修訂），新留言請置於框外。執行人： --Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2018年12月20日 (四) 16:46 (UTC)[回覆]

墨西哥毒蜥（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：生物學、醫學與藥學─動物學─爬行類，提名人：Soaring Swallow※給我留言 2018年12月13日 (四) 14:54 (UTC)[回覆]

投票期：2018年12月13日 (四) 14:54 (UTC) 至 2018年12月20日 (四) 14:54 (UTC)
下次可提名時間：2019年1月19日 (六) 14:55 (UTC)起

符合優良條目標準：提名人票。譯自英文GA，草譯完成已有一些時日，近期又進行了編修；自認為符合標準，如有任何修改建議及意見歡迎提出。—Soaring Swallow※給我留言 2018年12月13日 (四) 14:54 (UTC)[回覆]
符合優良條目標準：內容豐滿，來源充足，符合標準。--No1lovesu（留言） 2018年12月14日 (五) 14:41 (UTC)[回覆]
符合優良條目標準：符合標準。----四海同台，夢想舞台，Rowingbohe邀請您參與玉環市文物保護單位特列投票（^簽名/_留言） 2018年12月15日 (六) 12:56 (UTC)[回覆]
符合優良條目標準，感謝貢獻。--超級王（古有指鹿為馬，今有指桂為滇） 2018年12月15日 (六) 14:10 (UTC)[回覆]
符合優良條目標準，符合標準。--夢蝶葬花#里表分明 2018年12月17日 (一) 01:50 (UTC)[回覆]
(？)疑問：「亞種數」每一個都是0，還有寫的必要性嗎?--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2018年12月17日 (一) 03:56 (UTC)[回覆]

囧rz……英文維基如此，我當時也沒細看；不過鑑於珠毒蜥的四個亞種現已全部被升為種，好像確無保留之必要，我已經將其移除了。——Soaring Swallow※給我留言 2018年12月17日 (一) 17:36 (UTC)[回覆]

符合優良條目標準：-- — Cohaf (talk) 2018年12月17日 (一) 06:26 (UTC)[回覆]
(＆)建議檢查下列句子：①除恰帕斯珠毒蜥外，它們在顏色上往往都接近黑色？只有恰帕斯珠毒蜥的體色接近全黑？②它是一種半樹棲物種，有時也會爬到樹上尋找地面上的獵物？在地面遇到獵物，追捕上樹？③2013年已將四個亞種提升為種，而條目內將Beaded lizards（珠毒蜥，廣義的墨西哥毒蜥）與Mexican beaded lizard（墨西哥毒蜥，狹義的墨西哥毒蜥）都翻譯為「墨西哥毒蜥」，是否要加以區別或說明？例如：「分布」段落，第一段說：「墨西哥毒蜥主要棲息於從索諾拉州南部到危地馬拉西南部的太平洋沿岸，以及恰帕斯州中部和危地馬拉東南部的兩處大西洋沿岸。」第二段說：「墨西哥毒蜥被發現於索諾拉州和瓦哈卡州。」英文維基第一段用Beaded lizards，第二段用Mexican beaded lizard。 -- Lonicear（留言） 2018年12月17日 (一) 08:14 (UTC)（已修改）-- Lonicear（留言） 2018年12月18日 (二) 03:06 (UTC)[回覆]

感謝建議。

①確如閣下所言，是我翻譯不當。恰帕斯珠毒蜥在英文維基中也無對應條目，不過據我查到的資料[1][2]來看，其體色也的確接近全黑。

②是我對原文理解錯誤，現已修正。

③此處我也有些疑惑：之前毒蜥屬只有兩個物種，即珠毒蜥與希拉毒蜥。2013年後珠毒蜥下的四個亞種被升為物種，墨西哥毒蜥為其中之一；但人們仍習慣以「墨西哥毒蜥」來代指這四種珠毒蜥。我已在條目中進行了一些區分，誠邀閣下進一步商討。——Soaring Swallow※給我留言 2018年12月17日 (一) 17:36 (UTC)[回覆]

(！)意見：源碼注釋里的英文維基版本是不是可以移除掉？--如沐西風（留言） 2018年12月17日 (一) 10:59 (UTC)[回覆]

已經移除，感謝提議。——Soaring Swallow※給我留言 2018年12月17日 (一) 17:36 (UTC)[回覆]

符合優良條目標準，符合標準。內容翔實，欣賞主編用心寫條目。--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2018年12月17日 (一) 12:52 (UTC)[回覆]
符合優良條目標準：符合GA標準。♬A84396572♬ (留言) 2018年12月19日 (三) 03:50 (UTC)[回覆]

8支持：符合標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2018年12月20日 (四) 16:43 (UTC)[回覆]