寒山潜龙
| 寒山潜龙 Ghost Dragon of Cold Mountain | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 古装侦探喜剧 |
| 编剧 | 关颂玲、何永年、黎家明、张仲恩、 伍佩仪、罗云芳、张世昌 |
| 编导 | 吴冠宇、梁耀坚、尹之维、郭家禧、 黎柏坚 |
| 助理编导 | 文家丽、谢俊霆、欧振业、陈铭鸿、 林玮澄、林文声、游惠贤 |
| 主演 | 马国明、敖嘉年、陈国邦、李诗韵、 林夏薇、曹永廉、刘 江、蒋志光、 罗乐林、张国强、韩马利、张慧雯[1] |
| 国家／地区 |  香港 |
| 集数 | 30集 |
| 主题曲 | 归途 |
| 作曲 | 韦景云 |
| 作词 | 杨 熙 |
| 演唱 | 郑俊弘 |
| 片尾曲 | 她最好 |
| 作曲 | 张家诚 |
| 作词 | 杨 熙 |
| 演唱 | 王君馨 |
| 制作 | |
| 拍摄／制作年份 | 2013年5－10月 |
| 制作统筹 | 詹淑英 |
| 监制 | 罗永贤 |
| 编审 | 关颂玲、陈静仪 |
| 拍摄地点 | 香港、 中国浙江象山影视城 中国浙江天台山 |
| 制作公司 | 香港电视广播有限公司 |
| 无线电视翡翠台首播 | |
| 播出日期 | 2014年6月30日－8月8日 |
| 播出时间 | 逢星期一至五 20:30－21:30（连广告） |
| 无线电视频道 | |
| 播出日期 | 2014年6月30日－8月8日 |
| 播出时间 | 逢星期一至五 20:30－21:30（连广告） |
| 海外推出 | |
| 播出国家／地区 |  马来西亚 Astro On Demand |
| 播出日期 | 2014年6月30日－8月8日 |
| 播出时间 | 逢星期一至五 20:30－21:15 |
| 外部链接 | |
| IMDb 介绍 | |
《寒山潜龙》（英语：Ghost Dragon of Cold Mountain），香港电视广播有限公司古装电视剧，由马国明、陈国邦、李诗韵及林夏薇领衔主演，并由敖嘉年、曹永廉、刘江、蒋志光、罗乐林、张国强及韩马利联合演出，监制罗永贤。此剧为2013无线节目巡礼剧集之一，第18届香港国际影视展中无线电视所推介的19部剧集之一，亦为2014年“TVB Amazing Summer”推介剧集之一。
故事大纲[编辑]
《寒山潜龙》讲述北宋年间（实际上为架空历史），天玑府由凤南天为首（刘江）率领一班精英，专责处理全国奇案，权力凌驾各衙门甚至六部之上，都尉朱长胜（马国明）智勇双全深受南天重用，但一宗劫案令师徒分道扬镳，长胜带妻子桃花（李诗韵）绝迹江湖近十年，直至案情告一段落，南天又年事已高，校尉马川芎（陈国邦）、牛大力（敖嘉年）和杨卯（林夏薇）奉命急召长胜归队，四人联手屡破奇案，但个性不同，时起冲突。不料桃花与长胜因误会各散东西，长胜偏又遇上与妻子相貌相同的名妓殷媚娘（李诗韵），令长胜意乱情迷，而一直觊觎大宋江山的金国正蓄势待发，长胜发现金国早在天玑府潜伏细作，好友帮会之子熊十九（曹永廉）误遭利用，身边人相继遇险，敌我难分，群臣人人自危……
演员表[编辑]
天玑府[编辑]
| 演员 | 角色 | 昵称／关系 |
| 刘 江 | 凤南天 | 老鬼 原名努尔哈·勿吉 天玑监→宰相 实为金国人，多年隐藏身份为奸细 于第28集擢升为宰相 于第30集用朱长胜的剑自刎而死 |
| 马国明 | 朱长胜 | 猪肠、猪肠粉、狂龙 曾用名朱松正 太阳阁三品都尉→天玑监（第30集） 桃花之夫 殷媚娘之单恋对象 熊十九之好友 杨卯、马川芎、牛大力之上司兼好友 于第28集被凤南天陷害离开天玑府，成为平民 于第29集与殷媚娘同归于尽，但被马川芎及熊十九及时阻止 于第30集重返天玑府 |
| 敖嘉年 | 牛大力 | 太阳阁校尉→太阳阁都尉 前神偷，绰号妙手空空 钟情杨卯，后为其夫 凤南天、朱长胜之下属 朱长胜、马川芎之好友 于第28集被凤南天陷害离开天玑府 于第28集与杨卯成亲 于第30集重返天玑府 |
| 陈国邦 | 马川芎 | 穿窿、地瓜侠 罪臣之子，后被赵存端平反 太阳阁四品校尉→和尚如本→太阳阁四品校尉 马云苓之义兄兼钟情对象 凤南天、朱长胜之下属 朱长胜、牛大力、熊十九之好友 赵旭熹之好友 于第28集被凤南天陷害离开天玑府，后被皇上假装敕令出家，法号如本 于第30集重返天玑府 |
| 林夏薇 | 杨 卯 | 太阳阁校尉→太阴阁都尉 曾假装妓女并化名烟雨 钟情马川芎，后被牛大力感动并钟情于他 牛大力之钟情对象，后为其妻 凤南天、朱长胜之下属 朱长胜、马川芎之好友 于第28集被凤南天陷害离开天玑府 于第28集与牛大力成亲 于第30集重返天玑府 |
| 张慧雯 | 关 超 | 化名马芸苓 老千／毒药高手／太阳阁捕快 马川芎之义妹并钟情他 田公公之卧底，后反目 于第21集被赶出天玑府 于第24集离开汴京 于第30集嫁给熊十九 |
| 李天翔 | 佘百年 | 太阴阁三品都尉→天玑监（第28-30集） 凤南天之下属 阿舞之情人、于第27集杀害其 妒忌朱长胜 于第30集被天玑府众捕快下毒并毒打，为供出凤南天之阴谋 |
| 黄子恒 | 财 | 太阳阁捕快 凤南天、朱长胜下属 |
| 梁证嘉 | 源 | 太阳阁捕快 凤南天、朱长胜下属 于第21集被巫洵杀害 |
| 郑世豪 | 广 | 太阳阁捕快 凤南天、朱长胜下属 |
| 赵乐贤 | 进 | |
| 李君妍 | 舞 | 太阴阁捕快 凤南天、佘百年下属 佘百年之情人 于第27集被佘百年杀害 |
| 霍健邦 | 艺 | 太阴阁捕快 凤南天、佘百年下属，后反目 |
| 张智轩 | 超 | |
| 罗浩铭 | 群 | |
| 马贯东 | 叶桂祥 | 校尉 于第6集被金人刺杀倒置昏迷，后被凤南天杀害 |
朝廷后宫[编辑]
| 演员 | 角色 | 昵称／关系 |
| 蒋志光 | 赵旭熹 | 皇上 大宋皇帝 赵存端之侄子 公孙璧之继子 马川芎之好友 于第30集假扮死亡及传位给赵存端，改名杜白并离开汴京生活 |
| 韩马利 | 公孙璧 | 皇太后 大宋太后 赵旭熹之继母 |
| 张国强 | 赵存端 | 四王爷 赵旭熹之叔 公孙璧之旧情人兼情夫 于第19集因密谋造反而被判罚到清凉寺面壁思过十年 于第29集与马川芎等人挽救大宋 于第30集成为大宋皇帝 |
| 李诗韵 | 殷 妃 | 殷妃娘娘 赵旭熹之宠妃 孪生妹妹桃花死后，殷媚娘佯装与凤南天勾结，入宫迷惑皇上，实与皇上合谋，设陷凤南天 |
| 李佳芯 | 婉 妃 | 婉妃娘娘 赵旭熹之宠妃 |
| 鲁振顺 | 田公公 | 赵存端之近身太监 |
| 黄得生 | 小安子 | 赵旭熹之近身太监 与赵存端勾结陷害赵旭熹 于第19集被发配边疆 |
| 欧瑞伟 | 抚蛮将军 | 大宋将军 后协助赵存端对抗凤南天 |
| 陈荣峻 | 李尚书 | 朝廷大臣 于第28集交代已遭杀害 |
| 王俊棠 | 宋将军 | 朝廷大臣 后与凤南天狼狈为奸 |
| 姚 兵 | 司徒飞 | 司徒将军 边关守将 金国奸细 于第9集被灭口 |
| 邓英敏 | 何守义 | 何大人 门下省侍郎 何端仪之父 |
| 曾健明 | 袁志滔 | 袁尚书 兵部尚书 于第3集被白子善杀害 |
| 李子明 | 钱御史 | 朝廷大臣 |
| 张俊平 | 孙太师 | 朝廷大臣 后与凤南天狼狈为奸 |
| 贺 峰 | 张少保 | 朝廷大臣 |
| 江嘉俊 | 徐侍郎 | 朝廷大臣 于第29集被追杀，后被聚龙帮四大叔父拯救 |
| 甄懋强 | 赵大人 | 朝廷大臣 于第29集被追杀，后被聚龙帮四大叔父拯救 |
| 邓永健 | 陈大人 | 朝廷大臣 |
| 吴云甫 | 朝廷大臣 | |
| 曾海昌 | 朝廷大臣 | |
| 蔡康年 | 朝廷大臣 | |
| 李兴华 | 太监 | |
| 关浩扬 | 小辛子 | 赵旭熹之近身太监 凤南天之细作 |
| 潘冠霖 | 素 娥 | 公孙璧之近身宫女 |
| 杨家宝 | 宫女 |
花艳楼[编辑]
| 演员 | 角色 | 昵称／关系 |
| 李诗韵 | 殷媚娘 | 原名江敏 花艳楼名妓兼幕后老板 桃花之孪生姊姊 花仔之母 单恋朱长胜 因爱成恨勾结凤南天逼害朱长胜等人，实为其奸细为报杀妹（桃花）之仇 |
| 魏惠文 | 大根哥 | 花艳楼老板 |
| 沈卓盈 | 春 梅 | 妓女 于第8集因试图揭晓天玑府内鬼身份而被金国黑衣人杀害 |
| 陈自瑶 | 秋 月 | 妓女 朱长胜之旧情人 于第9集离开 |
| 刘 俐 | 夏 莲 | 妓女 于第8集发现已被冬儿杀害 |
| 李思欣 | 冬 儿 | 妓女 为夺密函而杀害夏莲 于第8集被金国黑衣人杀害 |
| 罗泳娴 | 李桂兰 | 妓女 于第7集服颤声矫自杀未遂 |
| 甄敏婷 | 绮 红 | 妓女 原为绮香楼妓女 |
| 陈芷尤 | 小 翠 | |
| 陈亭嘉 | 云 萝 | |
| 曾琬莎 | 嫦 | 殷媚娘之侍女 |
| 何佩珉 | 映 霞 | 殷媚娘之侍女 |
| 卢俊龙 | 护院 |
桃花林[编辑]
| 演员 | 角色 | 昵称／关系 |
| 李诗韵 | 桃 花 | 原名江丽 食店“桃花林”东主 朱长胜之妻 殷媚娘之孪生妹妹 于第11集怀孕 于第14集滑胎，导致不育 于第27集被凤南天冷箭射杀 |
| 张明伟 | 客 似 | 原名文堪 桃花林小二 |
| 沈爱琳 | 云 来 | 原名罗跃 桃花林小二 于第14集加入灵霄圣教 |
聚龙帮[编辑]
| 演员 | 角色 | 昵称／关系 |
| 罗乐林 | 熊 峰 | 聚龙帮帮主 熊十九之父 后协助赵存端对抗凤南天 |
| 曹永廉 | 熊十九 | 熊峰之子 朱长胜、桃花、马川芎之好友 钟情马云苓 憎恨白子善 于第30集娶马云苓为妻 |
| 李家鼎 | 全 叔 | 聚龙帮叔父 |
| 陈狄克 | 佳 叔 | 聚龙帮叔父 |
| 李海生 | 富 叔 | 聚龙帮叔父 |
| 李冈龙 | 贵 叔 | 聚龙帮叔父 |
| 阮政峰（青年） | 白子善 | 原名陈哲和 严昇之徒 熊峰之干儿子 被熊十九憎恨 于第5集自杀身亡 |
| 杨证桦 | ||
| 罗钧满 | 吴 威 | 熊十九手下 |
| 李启杰 | 猛 | 熊十九手下 |
| 黄耀煌 | 巫 | |
| 吴旷利 | 事 | |
| 郑咏谦 | 生 | |
| 方绍聪 | 非 | |
| 郑健乐 | 武 |
其他演员[编辑]
| 演员 | 角色 | 昵称／关系 |
| 高钧贤 | 朱玉楼 | 原名朱远才 别名朱国辉、朱志球 姑爷党头领 欺骗杨卯感情 于第11集被捕 |
| 曾航生 | 灵霄真人 | 原名陈吉 国师／玉霄圣教道长 陈利之兄 实为神棍并与赵存端勾结陷害赵旭熹 于第16集被册封为国师 于第19集被天玑府掳 于第20集与其弟离开汴京 |
| 陈 利 | 猪肉贩 陈吉之弟 于第19集假扮灵霄并向赵旭熹供出赵存端之阴谋 于第20集与其兄离开汴京 | |
| 杨瑞麟 | 巫 洵 | 铸剑师 多年前被凤南天收买陷害马骏昭，后良心发现 欲揭凤南天真面目，却被其以全家性命作威胁 于第26集于狱中咬舌自尽 |
| 罗 莽 | 苗 冲 | 苗老大 沧州监狱重犯 殷媚娘之养父 后被朱长胜劫狱救出，却被天玑府拘捕 |
| 张颕康 | 元颜术 | 金国太子 派凤南天到大宋做卧底，计划以三十万大军进攻汴京 |
| 王维德 | 仇 虎 | 囚犯 吉仔之父 于第1集逃狱并毒害老百姓，后自首 |
| 袁镇业 | 衙差头 | |
| 李嘉晋 | 轿夫 | |
| 谭永浩 | ||
| 谢光耀 | 福 | |
| 黄键麟 | ||
| 关宛珊 | 何端仪 | 何守义千金 高公子情人 |
| 魏焌皓 | 高公子 | 何端仪情人 |
| 邵卓尧 | 绮香楼老板 | |
| 朱斐斐 | 绮香楼妓女 | |
| 黄梓玮 | 菜 婆 | 菜贩 |
| 余子明 | 杨 瓜 | 瓜佬 地瓜贩 被王霸欺负 |
| 陈家良 | 侍卫 | |
| 谭坤伦 | 昌 | 关超之手下 |
| 郑家俊 | 盛 | |
| 章景恒 | 衙差 | |
| 利颖怡 | 村妇 | |
| 杜大伟 | 周公子 | 嫖客 |
| 林子博 | 朱公子 | |
| 黄炜溏 | 余 冠 | 金国杀手 于第9集服毒自尽 |
| 邓泰和 | 洪 爷 | 毒贩 |
| 施骏喆 | 手下 | |
| 林 玥 | ||
| 李悦瀚 | 公子 | |
| 锺志光 | 马骏昭 | 大宋将军 马川芎、马芸苓之父 多年前乌金血剑于运送途中被劫而遭朝廷怀疑监守自盗，后于狱中被凤南天杀害并假装成畏罪自尽 于第30集获赵存端平反并追封宁王 |
| 容天佑 | 梁 炳 | 考生 |
| 刘允 | 窦 辉 | |
| 黄柏文 | 王 霸 | 王氏三兄弟 皇太后之姨甥 二弟为知府 三弟为恩科武举主考官 于第9集被地瓜侠惩治 |
| 叶志华 | 王 发 | |
| 张汉斌 | 王 权 | |
| 莫伟文 | 武大堂 | 烧饼贩 潘金婵之夫 |
| 孙慧雪 | 潘金婵 | 武大堂之妻 与西门正有染 |
| 何君诚 | 西门正 | 潘金婵之奸夫 |
| 周梓盈 | 少女 | |
| 赵永洪 | 戴浩仁 | 皇太后之表姨甥 弑父谋财并将仵作全家灭口 于第13集被赵存端杀害并陷害于地瓜侠 |
| 陈勉良 | 村长 | |
| 王致迪 | 店小二 | |
| 廖丽丽 | 威 母 | 吴威之母 |
| 余应彤 | 小混混 | |
| 吴香伦 | 戴夫人 | 戴浩仁之母 皇太后之表姐 |
| 吴倩彤 | 美女 | |
| 陈颖熙 | ||
| 王志康 | 信徒 | |
| 何广沛 | ||
| 陈光耀 | ||
| 江富强 | 云来父 | 云来之父 于第15集加入灵霄圣教 |
| 何俊轩 | 石之廷 | 石大人 润州推官 于第15集毒发身亡并于田公公指使下被假装成为雷电击毙 |
| 朱乐洺 | 石手下 被田公公收买 | |
| 何沛霖 | ||
| 陈婉婷 | 小 娇 | 绮香楼妓女 |
| 陈伟洪 | 壮男 | |
| 陈洁玲 | 芳 | 绮香楼妓女 |
| 叶婷芝 | 华 | 绮香楼妓女 |
| 吴沚默 | 正 | 绮香楼妓女 |
| 冯秀华 | 茂 | 绮香楼妓女 |
| 刘桂芳 | 佳 婶 | 佳叔之妻 |
| 王德基 | 陶 二 | 囚犯 多年前为陈吉之兄弟，后反目 于第16集欲指证陈吉却被天公公杀害 |
| 叶家泓 | 恩客 | |
| 李悦瀚 | ||
| 卢俊龙 | ||
| 王东泰 | ||
| 司徒晖 | 书生 | |
| 陈颖熙 | 女相扑手 | |
| 张嘉雯 | ||
| 叶婷芝 | 华 | |
| 刘嘉琪 | 婥 儿 | |
| 王镇泉 | 侍卫 | |
| 萧徽勇 | 罗 球 | 支盐官 曾为监押，多年前被凤南天收买陷害马骏昭 于第20集被巫洵指使的殷媚娘杀害 |
| Joe Junior | 单眼瑛 | 漆双记老板 马骏昭、马川芎之前官家 多年前被凤南天收买陷害马骏昭 于第22集后被巫洵指使的殷媚娘杀害 |
| 倪先立 | 慈 灯 | 虚心大师 清凉寺住持 |
| 黄成想 | 向老板 | 包档老板 |
| 裘卓能 | 档主 | |
| 陈志健 | 初七剑 | 牛大力之仇家 两年前为捕快时与义父追捕牛大力，但其义父却遭牛大力误杀 |
| 罗浩楷 | 周县官 | 县官 |
| 黄建东 | 曹师爷 | 师爷 |
| 李荣耀 | 术手下 |
收视[编辑]
| 周次 | 集数 | 日期 | 平均收视 | 最高收视 |
| 1 | 01－05 | 2014年6月30日－7月4日 | 22点 | 25点 |
| 2 | 06－10 | 2014年7月7日－7月11日 | 23点 | 25点 |
| 3 | 11－15 | 2014年7月14日－7月18日 | 25点 | 29点 |
| 4 | 16－20 | 2014年7月21日－7月25日 | 24点 | 26点 |
| 5 | 21－25 | 2014年7月28日－8月1日 | 24点 | 27点 |
| 6 | 26－30 | 2014年8月4日－8月8日 | 24点 | 27点 |
| 全剧 | 24点 | 29点 | ||
- ^ 全剧平均收视为23.67点。
奖项[编辑]
万千星辉颁奖典礼2014[编辑]
| 奖项 | 单位 | 结果 |
|---|---|---|
| 最佳剧集 | 寒山潜龙 | 提名 |
| 最佳男主角 | 马国明 | 提名 |
| 最佳女主角 | 李诗韵 | 提名 |
| 最受欢迎电视男角色 | 马国明 | 提名 |
| 最受欢迎电视女角色 | 李诗韵 | 最后十强 |
星和无线电视大奖2014[编辑]
| 奖项 | 单位 | 结果 |
|---|---|---|
| 我最爱TVB男主角 | 马国明（朱长胜） | 提名 |
| 我最喜爱TVB男配角 | 敖嘉年（牛大力） | 提名 |
| 我最爱TVB电视男角色 | 马国明（朱长胜） | 获奖 |
TVB_马来西亚星光荟萃颁奖典礼2014[编辑]
| 奖项 | 单位 | 结果 |
|---|---|---|
| 最喜爱TVB男主角 | 马国明（朱长胜） | 提名 |
| 最喜爱TVB女主角 | 李诗韵（殷媚娘／桃花） | 提名 |
| 最喜爱TVB男配角 | 曹永廉（熊十九） | 提名 |
| 最喜爱TVB电视角色 | 朱长胜（马国明饰） | 获奖 |
| 殷媚娘／桃花（李诗韵饰） | 获奖 | |
| 马川芎（陈国邦饰） | 提名 | |
| 熊十九（曹永廉饰） | 提名 | |
| 最喜爱TVB飞跃进步女艺员 | 林夏薇 | 提名 |
记事[编辑]
- 巡礼片演员：马国明、黄浩然、黄德斌、陈茵媺、黄翠如、曹永廉、李诗韵、刘江、李国麟，监制陈耀全。
- 2013年5月23日：此剧于12:30在将军澳电视广播城一厂外灰位举行试造型记者会。[2]
- 2013年6月20日：此剧于16:00在将军澳电视广播城举行开镜拜神。[3]
- 2013年10月5日：煞科。
- 2014年6月25日：此剧于14:30在香港仔如心南湾海景酒店Podium 6/F泳池举行“潜龙夏水礼”宣传活动。[4]
- 2014年6月29日：此剧于12:00在尖沙咀柏丽大道礼貌之手雕塑举行“舞动潜龙闹市闯”宣传活动。[5]
- 2014年7月9日：此剧于14:30在观塘玛利诺书院举行“潜游校园．龙争虎斗”宣传活动。[6]
- 2014年8月3日：此剧于14:15在马鞍山新港城中心L2天幕广场举行“夏日炎炎扮晒嘢”宣传活动。
轶事[编辑]
外部链接[编辑]
参考资料[编辑]
- ^ 《寒山潛龍》官方演員排列，請跟隨《寒山潛龍》官方演員排列，勿胡亂更改順序，否則有權要求管理員作出封鎖. [2019-02-22]. （原始内容存档于2019-04-18）.
- ^ 藝人月曆 - 5月23日 - tvb.com. [2013-05-22]. （原始内容存档于2011-09-22）.
- ^ 藝人月曆 - 6月20日 - tvb.com. [2013-05-22]. （原始内容存档于2011-09-22）.
- ^ 藝人月曆 - 6月25日 - tvb.com. [2013-05-22]. （原始内容存档于2011-09-22）.
- ^ 藝人月曆 - 6月29日 - tvb.com. [2013-05-22]. （原始内容存档于2011-09-22）.
- ^ 藝人月曆 - 7月9日 - tvb.com. [2013-05-22]. （原始内容存档于2011-09-22）.
电视节目的变迁[编辑]
| 香港无线电视翡翠台、高清翡翠台 星期一至五 20:30-21:30 时段 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 寒山潜龙 （2014.06.30 - 2014.08.08） | 被接档 |
| 西游记 （2014.04.28 - 2014.06.27） | 载得有情人 （2014.08.11 - 2014.09.05） | |
 澳洲 TVBJ 19:15-20:15 时段 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 寒山潜龙 （2014.07.02 — 2014.08.11） | 被接档 |
| 隋唐演义 （2014.04.29 — 2014.07.01） | 载得有情人 （2014.08.12 — 2014.09.08） | |
 星和娱家戏剧台 剧集首映 星期一至五 20:00—21:00 时段 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 寒山潜龙 （2014.09.24－2014.11.04） | 被接档 |
| 紫钗奇缘 （2014.07.25－2014.09.23） | 载得有情人 （2014.11.05－2014.12.02） | |
| 马来西亚 八度空间 星期一至五 19:00 - 20:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 寒山潜龙 （2016.02.15 - 2016.03.25） | 被接档 |
| 食为奴 （2016.01.06 - 2016.02.12） | 名门暗战 （2016.03.28 - 2016.05.06） | |
| 香港、 马来西亚 千禧经典台 Superstar…李施嬅时段 星期一至五 09:00-10:45（香港时间） 星期一至五 09:04-10:49（马来西亚时间）（两集连播） 5月30日及6月20日仅播一集 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 寒山潜龙 （2022年5月30日 - 2022年6月20日） | 被接档 |
| 名媛望族 （2022年5月2日 - 2022年5月30日） | 楼奴 （2022年6月20日 - 2022年7月4日） | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||