大人的法则
 | 此条目目前正依照其他维基百科上的内容进行翻译。 (2017年6月7日) |
| 成人法则 おとなの掟 | |
|---|---|
| Doughnuts Hole的歌曲 | |
| 发行日期 | 2017年2月7日 |
| 格式 | 数位音乐下载 |
| 类型 | J-POP |
| 时长 | 3:26 |
| 唱片公司 | Ariola Japan／索尼 |
| 词曲 | 椎名林檎 |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | おとなの掟 |
| 假名 | おとなのおきて |
| 平文式罗马字 | Otona no Okite |
“成人法则”（日语：おとなの掟）是日本的Doughnuts Hole（ドーナツ・ホール）的乐曲。2017年2月7日由Ariola Japan以数位音乐下载发售。
概要[编辑]
这首歌曲是TBS电视台连续剧《四重奏》的主题歌，由松隆子、满岛光、高桥一生、松田龙平四人组成的Doughnuts Hole负责演唱[1]。此曲由椎名林檎作词及作曲，编曲则由椎名及斋藤猫共同完成，演奏成员为ヒイズミマサユ机（钢琴）、"斎藤ネコカルテット"、田村优弥（大号）等人[1]。
这首歌曲登上了日本热门100金曲榜单曲排行榜第4位，并于iTunes每周歌曲排行榜（2017年2月6日〜2月12日）获得第1位。另外，这首歌曲也在RecoChoku、mora、music.jp、Google Play Music、dwango、mu-mo、oricon、LINE 音乐、Amazon J-POP、苹果音乐 J-POP等各主要数位音乐下载网站获得第一位，提供下载后一星期下载次数超过10万[2]。在其后的几个星期，这首歌曲仍然停留在各排行榜首十名以内。3月21日连续剧大结局放映后，这歌再次登上第一位，并成为当时2017年度最多下载次数的单曲[3]。
背景及发布[编辑]
TBS电视剧《四重奏》の制作にあたり、连续剧的制作者を务める佐野亜裕美は音楽家の椎名林檎に主题歌の制作を依赖した。佐野は当初からドラマ出演者である松たか子、満岛ひかり、高桥一生、松田龙平の役者4人で主题歌を歌う构想を持っていたため、椎名にも役者4人で歌う曲として楽曲制作のオファーをしたという。更に佐野はオファーにあたり、椎名にドラマの台本を渡した上で、“ドラマの世界の続きではあるけれど、ある种、それまで履いていた靴を脱ぎ舍て、别の世界にいっても构いません。素敌な曲であれば、ジャンルは问いません”と述べ、自由に制作してほしい旨を伝えた[4]。一方で、佐野は2017年现在の日本のドラマ界全体の风潮として、白黒はっきりとしたわかりやすさ、また、こう见せたいと制作者侧が决めるドラマばかりではつまらないとも感じており、‘カルテット’ではドラマの多様性を伝えたいと考えていた[4]。佐野は椎名へはそういった自身の気持ちは直接は伝えていなかったものの、完成された楽曲の歌词には"ああ／白黒つけるのは恐ろしい／切実に生きればこそ／そう人生は长い／世界は広い／自由を手にした仆らはグレー"との一节が含まれており、多様性が肯定された诗になっていたという[4]。また椎名にとっても、かねてよりことあるごとに楽曲提供したい相手として名前を挙げてきた中の一人である松への、初めての提供曲となった[5]。
这首乐曲由4人组Doughnuts Holeによって歌われている。彼らはTBS系列のテレビドラマ《四重奏》のためにドラマの出演者である松たか子、満岛ひかり、高桥一生、松田龙平の4人によって期间限定で结成されたグループであり[1]、ドラマ本编で4人が组む弦楽四重奏カルテットのグループ名と同名である[6]。4人はこれまで何らかの形で音楽に携わった経験があり、松は女优业以外に2014年の“レット・イット・ゴー”、加えてシングル21枚、アルバム9枚をリリースしている歌手であり、満岛は过去Folder、Folder5として音楽活动を行っていた。更に高桥は过去‘スタジオパークからこんにちは’出演时にTHE BOOMの“からたち野道”を披露した経験があり、松田もRIP SLYMEのメンバーPESのソロアルバムにボーカルとして参加している[7]。楽曲は2017年2月7日にアリオラジャパンよりデジタル・ダウンロードでシングル・リリースされた[8]。
ドラマ终了后に银座の复合施设“GINZA SIX”のCM音楽制作の依赖を受けた椎名は、CMのキャスティングにカルテットの主演4人を推荐した。キャスティングはならなかったものの、テーマソングとなった“目抜き通り”の歌词は“カルテット〜その后〜”という体で书いている[5]。
制作及录音、乐曲结构[编辑]
音乐制作人の佐桥佳幸からの请求を、“アップル・レコード时代のポール・マッカートニー的な楽曲が求められている”と解釈した椎名は、それに沿って曲を书いた[5]。作曲の际には、主演の4人の声をしっかり认识してもらうために楽器の音は最小限まで减らすなど、まず构造的なアプローチから入った[5]。歌词については、第一话の台本はもらったもののそれは読まず、公式サイトにあった“大人の恋はやっかいだ”という言叶と配役を目にした印象のみで仕上げた[9]。レコーディングにはソングライターの椎名に加え、ピアノ演奏でヒイズミマサユ机、斎藤ネコカルテットより第1ヴァイオリンで斎藤ネコ、第2ヴァイオリンでグレート栄田、ヴィオラで山田雄司、 チェロで藤森亮一、チューバで田村优弥、Midiで井上雨迩が参加している[4][10]。また“おとなの掟”の楽曲构成について、スポーツ报知は“松、満岛が切ないメロディーを歌いはじめ、しだいに高桥、松田の声が重なっていくような构成”とコメントしている[11]。
当初椎名はグループの4人が歌唱に加えて演奏も行うものとの早とちりして4人分の弦楽パートも用意したと冗谈めかしてコメントしていたが[10]、実际はミュージックビデオで4人がリップシンクしながら弦楽器もそれぞれ当て振りすることを想定して书いたものだった[9]。
评价[编辑]
リアルサウンドの若田悠希は、“おとなの掟”における椎名の仕事について“知识や経験をいくら积んだとしても〈正解不正解〉を正しく选べるようにはなれない--そんな大人の姿がユーモラスかつシリアスに描かれる‘カルテット’の主题を、见事に掬いとって“おとなの掟”を书き上げた”とドラマ自体のテーマを掬い取っている点を评し、更に“様々な设定や背景が复雑に络み合う‘カルテット’を、さらに深く掘り下げて楽しむためのヒントを与えてくれる主题歌である”とコメントしている[12]。
“おとなの掟”は、2017年2月20日付の日本热门100金曲榜総合シングルチャートに第4位でチャート・デビューした[13]。また配信开始1周间で10万ユニット以上のデジタル・セールスをあげており[14]、Japan Hot 100を构成する各部门ではダウンロード1位、ラジオ35位、Twitter76位、ストリーミング11位となっている。ビルボードジャパンはチャート成绩について“まだまだ余力を残しており、しばらくチャートを赈わせそうだ”と评している[13]。
这首歌曲获得第92回日剧学院赏的主题曲及连续剧歌曲奖[15]。
音乐影片（MV）[编辑]
《大人的法则》に付随する楽曲のミュージック・ビデオは2017年1月18日にYouTube上でショート・バージョンが公开され、楽曲を歌唱している松、満岛、高桥、松田の4人が出演している。ビデオは、松と満岛の2人がジャズバーで歌うシンガーのような衣装を缠い、更に高桥と松田は"シンガー"の2人を撮影するカメラマンと监督役を演じ、“ミュージック・ビデオの中でミュージック・ビデオを撮影している”という内容となっている。ねとらぼエンタは、このビデオの内容について“ユニークな构造”と指摘し、更に“曲调に合わせたムーディーな仕上がりの动画”とコメントしている[16]。
制作者[编辑]
- 作词 作曲：椎名林檎
- 编曲：斎藤ネコ、椎名林檎
- 歌手：松隆子、满岛光、松田龙平、高桥一生
- 钢琴：ヒイズミマサユ机
- Strings：斎藤ネコカルテット（1st.Violin：斋藤猫、2nd.Violin：グレート栄田、Viola：山田雄司、 Cello：藤森亮一）
- 大号：田村优弥
- Midi：椎名林檎、井上雨迩
来源：[10]
排名[编辑]
| 排名（2017年） | 最高 位置 |
|---|---|
| 日本热门100金曲榜 (日本)[13] | 4 |
| iTunes他(日本)[2] | 1 |
发布日[编辑]
| 国家 | 发布日 | 型式 |
|---|---|---|
| 日本 | 2017年2月7日[8] | 数位音乐下载 |
备注[编辑]
- ^ 1.0 1.1 1.2 お知らせ. 火曜ドラマ‘カルテット’. TBSテレビ. 2017-01-14 [2017-02-23]. （原始内容存档于2020-09-29）.
- ^ 2.0 2.1 松たか子らによるDoughnuts Hole「おとなの掟」がiTunes週間ランキング他で1位を獲得. MUSICMAN-NET. 2017-02-15 [2017-02-23]. （原始内容存档于2017-03-23）.
- ^ ドラマ「カルテット」限定ユニットDoughnuts Hole（松たか子、満島ひかり、高橋一生、松田龍平）「おとなの掟」、大ヒットの理由. T-SITE NEWS. TSUTAYA. 2017-03-29 [2017-04-02]. （原始内容存档于2017-06-26）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 徳重辰典. 椎名林檎手がけた「カルテット」主題歌に込められた思い. BuzzFeed. 2017-02-12 [2017-02-15]. （原始内容存档于2017-02-22）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 椎名林檎. 「椎名林檎と彼奴等がゆく 百鬼夜行2015」インタビュー (5/5). 访谈 with 内田正树. 2017-05-29 [2017-05-31]. 音楽ナタリー.
- ^ 人物相関図. 火曜ドラマ‘カルテット’. TBSテレビ. [2017-02-23]. （原始内容存档于2019-05-01）.
- ^ 大山くまお. 高橋一生も低音ボイスで椎名林檎を歌う「カルテット」がそこまで「カルテット」だったとは. エキサイトニュース. 2017-01-14 [2017-02-15]. （原始内容存档于2018-06-14）.
- ^ 8.0 8.1 おとなの掟 Doughnuts Hole. Amazon.co.jp. [2017-02-15].
- ^ 9.0 9.1 【特集】第92回2017年1‐3月クール ドラマアカデミー賞 結果発表 ドラマソング賞 おとなの掟／Doughnuts Hole. ザテレビジョン, KADOKAWA. 2017-05-10 [2017-05-31]. （原始内容存档于2017-08-11）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 椎名林檎書き下ろし ドラマ「カルテット」主題歌『おとなの掟』. 黒猫堂 kronekodow. 2017-02-09 [2017-02-15]. （原始内容存档于2020-10-26）.
- ^ 椎名林檎書き下ろしの「カルテット」の主題歌「おとなの掟」が配信開始. スポーツ报知. 2017-02-07 [2017-02-15]. （原始内容存档于2017-02-15）.
- ^ 若田悠希. 椎名林檎は“大人と嘘”の物語『カルテット』をどう彩る？ 主題歌「おとなの掟」を読む. リアルサウンド. 2017-02-14 [2017-02-15]. （原始内容存档于2020-10-20）.
- ^ 13.0 13.1 13.2 【ビルボード】NEWS「EMMA」、星野源を抑えJAPAN HOT100総合首位 Doughnuts Hole、ダウンロードで大躍進. Billboard Japan. 阪神コンテンツリンク. 2017-02-15 [2017-02-15]. （原始内容存档于2019-09-13）.
- ^ 松たか子×満島ひかり×高橋一生×松田龍平の『カルテット』主題歌、DL数が10万超え. Billboard Japan. 阪神コンテンツリンク. 2017-02-15 [2017-02-15].
- ^ 【特集】第92回ドラマアカデミー赏 结果発表 | ザテレビジョン （页面存档备份，存于互联网档案馆）、ザテレビジョン、KADOKAWA、2017年5月10日阅覧。
- ^ 深戸进路. 松たか子＆満島ひかりが色っぽくハモる ドラマ「カルテット」、椎名林檎による主題歌「おとなの掟」のMVが公開. ねとらぼ. アイティメディア. 2017-01-18 [2017-02-15]. （原始内容存档于2020-10-25）.
外部链接[编辑]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
