模板:Uw-roughtranslation1
感谢您对维基百科的兴趣与贡献。在阁下最近的编辑，部分句子可能有一点生硬、不协调。中文维基百科常有跨语言协作、参考英文等资料的时候，编者有时候的确会写出“看似中文”但细看其实不符汉语习惯的句子。我们尽量避开错误，用标准汉语的口吻调整文句，避免照抄原文句式。我们有不少指引、帮助及翻译例子，或许能对您有所帮助。我们能接受电脑辅助翻译，但也请勿倚赖机器翻译。希望您在日后的编辑中有所改善。谢谢！
模板文档 | 如果您计划大幅修改、移动或提出删除该模板，请在此页通知Twinkle的使用者与维护员。 Twinkle默认会用到该模板，修改可能会影响大量用户。谢谢您的配合！ |
 | 本模板必须替换引用（使用{{subst:Uw-roughtranslation1}}）。本模板不应有包含引用，如有包含引用将由机器人执行替换引用。 |
用法
{{subst:Uw-roughtranslation1}}{{subst:Uw-roughtranslation1|原因}}指明一个特定的原因{{subst:Uw-roughtranslation1|原因|附加文字}}删去讯息最后的“谢谢”字眼，在后加入附加文字。
- 此标准化模板符合用户警告专题的指南，您可以在用户警告专题讨论页讨论这些标准化模板的视觉外观（例如左上角的图像）。
- 在用户讨论页上使用任何模板之前，请参阅模板消息的索引以警告用户。应用最符合您的目的的模板有助于减少您发送消息的混淆。
- 当使用多层级模板时，在某些情况下，您不需要从层级1警告开始。查看Wikipedia:模板消息/用户讨论名字空间#多层级模板。
- 请记得使用
{{subst:Uw-roughtranslation1}}而不是{{uw-roughtranslation1}}来替换模板。 - 此模板使用分析器功能。要更详细地说明您的信息，您可以将页面和一些其他文字添加到模板的尾端。
| 层级1 | 层级2 | 层级3 | 层级4 | 层级4im |
|---|---|---|---|---|
| {{uw-roughtranslation1}} | {{uw-roughtranslation2}} | {{uw-roughtranslation3}} | 使用{{uw-disruptive4}} | N/A |
| 编者可以在本模板的沙盒 (编辑 | 差异)和测试样例 (创建)页面进行实验。 本模板的子页面。 |