乌克兰统治者列表

该处是一个囊括了乌克兰历史上所有主掌过权威的领袖/统治者的列表。

本页面所包括的领导头衔有基辅大公、切尔尼戈夫大公、佩列亚斯拉夫大公、加利西亚-沃里尼亚大公、乌克兰的盖特曼和乌克兰总统。以下序列由古代主治乌克兰领土的领袖起始，然后到管治基辅罗斯公国的王公，还有乌克兰总统。

相关领土以相当数目的不同名称而为人所知，在历史里其曾被知悉为：基辅罗斯、罗斯、加利西亚-沃里尼亚王国、扎波罗热要塞和酋长国。因此，这些波动政治实体所有的主权，被以各种代称作再述：王公、knyahinya、 Король（斯拉夫语的“国王”）、盖特曼和总统。其中两个最早期所用的贵族头衔： knyaz和velyky knyaz分别转译为英文的王爵和大亲王，而korol就转译成国王。

基辅罗斯(375/800~1240/1362)[编辑]

传说与历史上的基辅统治者[编辑]

姓名	生卒	统治起始	统治直到
博日 (Bož, Boz, Booz, Box)，东斯拉夫安特人的国王	4世纪	?	376
阿利比 (Baltazár)，巴兰比尔也即Bülümer的儿子，西匈奴的可汗，葬于库岩套山（现基辅）	4世纪	378	390
基伊，基辅的传奇创始人，库亚维亚的斯拉夫王公，极有可能是东波里安人	5-6世纪	482	?
奥列格（ Helge或Helgi ），可能是丹麦或瑞典血统，在可萨汗国统治下的一个真伪不明的基辅省	8世纪	?	?
布拉夫林，可能是瑞典血统^[1]，罗斯汗国的瓦良省	8-9世纪	790	810
阿斯科尔德和德尔 ( Høskuldr和Dýri ), ^[2]可能是瑞典血统，瓦良格人国王，而不是留里克，基辅城统治者 (khagans)。	? – 882	842 ^[3]	882

留里克王朝[编辑]

留里克家族是留里克（乌克兰语：Рюрик）（ Hrørekr ）的后裔，留里克本人是一个瓦良格异信仰的日耳曼王家或酋长，据主要编年史所载他于862年被邀请统治诺夫哥罗德，后成为北方诸斯拉夫人部落（ Krivchians和Slovene）以及芬兰人部落（Meria、Chud和Ves）的统治者。再往后他的儿子或孙子伊霍尔王公，成为了南部基辅领土的王公，开始了基辅罗斯的留里克统治王朝。留里克存在与否成为史学家争论的一个焦点，P. Kovaletsky 和Omeljan Pritsak认为留里克与9世纪日德兰和弗里西亚的北欧国王赫勒克 (Rorik) 是同一人，普遍关于他的神话和传说共同形成为编年史的初始基础。Alexsei Shakmatov在另一方面，就接受初始编年史的叙述为事实，即留里克是一个历史人物^[4]。

统治者列表[编辑]

（备注：这里王公们的数列对于所有公国都是一样的，因为所有人的头衔都被冠为罗斯的王公，尽管处于领土的不同部分和各自有特定的统治者数列。王公们是按他们（首次）的权力继位年份编排。 )

姓名	出生年时	在位时期	统治范围	婚姻及子嗣	身故年时	备注
留里克(Рюрик)古诺斯语: Rørik	不详	862–879	基辅罗斯 (于诺夫哥罗德)	不详有至少一个儿子	879	以诺夫哥罗德大公之名实施统治，世家创始人
奥列格(Олег Віщий)古诺斯语: Helgi^[5]	不详	879–912	基辅罗斯	不详	912	Holmgård(诺夫哥罗德) 及 Kønugård (基辅)的瓦良格王公Varangian kniaz。他与家族的关系不详。他当时身份或许为摄政, 以留里克之子奥格的名义施政。奥列格将其治权扩张到德列夫利安人、西维利亚人、拉迪米奇人和东波里安人。与可萨人展开势力争夺。有正式宣告其本人为大公。
伊戈尔·留里科维奇Igor Rurikovich(Ігор Старий^[6])古诺斯语: Ingvar Röreksson	c.878 留里克之子	912–945	基辅罗斯	901或902年成婚有至少一个儿子	945 于科罗斯坚享年介66–67岁
圣人基辅的奥尔加(Saint Olga)(Свята Ольга)古诺斯语: Helga	c.890 普斯科夫	945–962	基辅罗斯	901或902年成婚有至少一个儿子	969年7月11 于基辅享年介78–79岁	代表其弟摄政，她曾接受皇帝君士坦丁七世主持受洗为基督徒，但是未能成功将基督教带入基辅。
斯维亚托斯拉夫·伊戈列维奇Sviatoslav Igorevich(Святосла́в Хоро́брий)古诺斯语: Sveinald Ingvarsson^[7]	c.942 可能生于基辅伊戈尔和奥德加之子	962–972	基辅罗斯	c.954与普热兹拉瓦两个儿子 c.958与玛卢莎^[8]^[9]有至少一个儿子	972年3月于霍尔蒂恰岛享年介29–30岁	全罗斯的第一位正式统治者，他消灭了可萨人并以基辅王位权威统一了所有罗斯公国服从其靡下。
亚罗波尔克一世Yaropolk Sviatoslavich(Яропо́лк Святосла́вич)古诺斯语: Iaropolk Sveinaldsson	c.950 斯维亚托斯拉夫和普热兹拉瓦之子	972–980	基辅罗斯	与一位希腊修女成婚有至少一个儿子	980年于卡尼夫附近罗登堡, 享年介29–30岁	很可能在生前受洗皈依天主教，然后就被两名瓦良格人所杀。
弗拉基米尔一世Vladimir Basil Sviatoslavich(Володимир Великий/Володимѣръ Свѧтославичь)古诺斯语: Valdamarr Sveinaldsson	c.958 布季亚季奇斯维亚托斯拉夫和玛卢莎之子	980–1015	基辅罗斯	c.977与奥拉瓦有至少一个儿子 c.980与一位希腊修女 (其亡兄的寡妇) 有至少一个儿子 c.978与波洛茨克的罗涅达 (很可能属重婚) 八个子嗣（保加利亚的）阿德拉有至少两个子嗣(到最多四个) 1000年之前与（波希米亚的）玛尔芙丽达两个子嗣 988年与生于紫室者安娜（于赫尔松军区）三个子嗣 1011年后与萨克森的蕾格琳迪斯 (奥托一世的孙女) 有一到两个女儿不详女性两个子嗣	1015年7月15 日于基辅贝雷斯托夫享年介57–58岁	其早期以忠心于异信仰模式的管治作为国度特征，直到988年他受洗皈依东正教并成功令基辅罗斯转奉基督教。
恶棍斯维亚托波尔克Sviatopolk Yaropolkovich(Святополк Окаянний)古诺斯语: Sveinpolk Iaropolksson	c.980 斯维亚托斯拉夫和普热兹拉瓦之子	1015–1019	基辅罗斯	不详 (波列斯瓦夫一世的女儿)无子嗣	1019 享年介38–39岁
智者雅罗斯拉夫Yaroslav George Vladimirovich(Яросла́в Му́дрий)古诺斯语: Jarizleifr Valdamarrsson^[10]	c.978 弗拉基米尔一世与波洛茨克的罗涅达之子	1019–1054	基辅罗斯	1019年与因吉戈尔德诺夫哥罗德 8到9个子嗣	1054年2月20日维什戈罗德享年介75–76岁	罗斯托夫王公、诺夫哥罗德王公及基辅大公；在位时期基辅罗斯达到权力巅峰
伊贾斯拉夫一世Iziaslav Demetrius Yaroslavich(Ізяслав Ярославич)古诺斯语: Izjasleifr(?) Jarizleifsson	c.1024 智者雅罗斯拉夫与因吉戈尔德之子	1054–1068 1069–1073 1076–1078	基辅罗斯	1043与波兰的格特鲁德三个子嗣	1078年10月3日涅任享年介53–54岁	分三段在位时期，曾被其亲戚们，即波洛茨克的弗谢斯拉夫 (1068–69) 和斯维亚托斯拉夫二世·雅罗斯拉维奇 (1073–76)威胁到权威。罗斯的第一位君王；额我略七世曾于1075年自罗马授予其王冠。
波洛茨克的弗谢斯拉夫Vseslav Basil Bryacheslavich(Всеслав Брячиславич)	c.1039 波洛茨克波洛茨克的布里亚奇斯拉夫之子	1068–1069	基辅罗斯	不详六个儿子	1101年4月24 波洛茨克享年介61–62岁	伊贾斯拉夫管治期间的一个短暂统治者，兼波洛茨克王公
斯维亚托斯拉夫二世Sviatoslav Nicholas Yaroslavich(Святослав Ярославич)古诺斯语: Sveinald Jarizleifsson	c.1027 基辅智者雅罗斯拉夫与因吉戈尔德之子	1073–1076	基辅罗斯	1043～1047年间与迪特马尔森的赛茜丽娅^[11] 五个子嗣 c.1065与施塔德的奥达 (诺德马克) 有一子	1076年12月27 基辅享年介48–49岁	伊贾斯拉夫管治期间的一个短暂统治者
弗谢沃洛德一世Vsevolod Andrew Yaroslavich(Всеволод Ярославич)古诺斯语: Vissivald Jarizleifsson	c.1030 智者雅罗斯拉夫与因吉戈尔德之子	1078–1093	基辅罗斯	c.1053与拜占庭的阿纳斯塔西娅两个子嗣 c.1070与安娜·波洛维茨卡娅四个子嗣	1093年4月13 维什戈罗德享年介62–63岁	从其侄子亚罗波尔克·伊贾斯拉维奇那篡夺王位。
圣人亚罗波尔克·伊贾斯拉维奇 Yaropolk Peter Iziaslavich (Ярополк Ізяславич)古诺斯语: Iaropolk Izjasleifsson (?)	c.1043 伊贾斯拉夫一世与波兰的格特鲁德之子	1078–1087	基辅罗斯	c.1071与迈森的库尼根德四个子嗣	1087年11月22 兹文尼霍罗德享年介62–63岁	作为鲁斯国王继承者(一直至死持有该头衔)，是合法的王位候选者，被其叔叔篡权。
史维托波克二世Sviatopolk Michael Iziaslavich(Всеволод Ярославич)古诺斯语: Sveinpolk Izjasleifsson (?)	1050年11月8日伊贾斯拉夫一世与波兰的格特鲁德之子	1093–1113	基辅罗斯	不详 (斯皮季赫涅夫二世的女儿)^[12]c.1085 三个子嗣 c.1094与钦察的奥伦娜四个子嗣	1113年4月26 维什戈罗德 62岁	从其叔叔那夺回属于其父的王位权利。但是他的后裔们丧失了取得基辅王位的权利。在1907年柳别奇会议决定将整个属土版图分离开后，基辅罗斯逐渐丧失其重要占位，而在1132年后改名为基辅Kiev
1097年柳别奇会议后基辅罗斯步入封建时代，分离成为由留里克家王公们所管治的诸多公国，且之间维持着一系列的权力相争。主要公国有以下：加利西亚-沃里尼亚、基辅、切尔尼戈夫和佩列亚斯拉夫。在1240–1362年这段时期里，后三个公国被迫臣服金帐汗国。参见罗斯政权历史列表
大卫·斯维亚托斯拉维奇	1050	1097–1123	切尔尼戈夫	狄奥多西娅五个子嗣	1123	斯维亚托斯拉夫二世之子
大卫·伊戈列维奇	1055	1097–1099	沃里尼亚	不详女性三个子嗣	1112年5月25日	雅罗斯拉夫一世之孙
弗拉基米尔·莫诺马赫Vladimir Basil Vsevolodovich(Володимир Мономах)古诺斯语: Valdamarr Vissivaldsson	1053 弗谢沃洛德一世与拜占庭的阿纳斯塔西娅之子	1097–1113	佩列亚斯拉夫	c.1074年与威塞的吉莎五到六个子嗣 1100年与拜占庭的尤菲米娅六到七个子嗣 1107年后与不详女性(库曼可汗埃帕·奥切内维奇之女儿) 未有可考子嗣	1125年5月19日基辅享年介71–72岁	与其亲戚史维托波克二世相争而行管治，直到 1113年其正式继承王位为止。他被认为是统一的基辅罗斯的最后一位统治者。
	1053 弗谢沃洛德一世与拜占庭的阿纳斯塔西娅之子	1113–1125	基辅罗斯		1125年5月19日基辅享年介71–72岁	与其亲戚史维托波克二世相争而行管治，直到 1113年其正式继承王位为止。他被认为是统一的基辅罗斯的最后一位统治者。
姆斯蒂斯拉夫·斯维亚托波尔科维奇	?	1099	沃里尼亚	不详	1099	史维托波克二世之子
雅罗斯拉夫·斯维亚托波尔科维奇	c. 1070	1099–1118	沃里尼亚	c.1091与不详女性(拉斯洛一世女儿） c.1106与波兰的朱迪思-玛丽亚 c.1112与不详女性(姆斯季斯拉夫一世女儿) 总计拥有三四个子嗣	1124年5月	史维托波克二世之子
斯维亚托斯拉夫三世·弗拉基米罗维奇	?	1113–1114	佩列亚斯拉夫	未婚	1114年3月6日	弗拉基米尔·莫诺马赫之子
罗曼·弗拉基米罗维奇	?	1118–1119	沃里尼亚	不详女性	1119年1月6日	弗拉基米尔·莫诺马赫之子
穆罗姆的君士坦丁	1070	1123–1127	切尔尼戈夫	不详女性三个子嗣	1129	斯维亚托斯拉夫二世之子
姆斯季斯拉夫一世Mstislav Theodore Vladimirovich(Мстислав Великий)古诺斯语: Haraldr Valdamarrsson	1076年6月1 日于图罗夫弗拉基米尔·莫诺马赫与威塞克斯的吉莎（英语：Gytha of Wessex）之子	1125–1132	基辅罗斯	1095年与瑞典的克里斯蒂娜十个子嗣 1122年与诺夫哥罗德的柳巴瓦·德米特里夫娜两个子嗣	1132年4月14日基辅享年55	在其管治后的基辅罗斯，陷入衰退并开始急速败落。
亚罗波尔克二世	1082	1114–1132	佩列亚斯拉夫	1116年与奥塞梯的海伦娜一个子嗣	1139年2月18	姆斯季斯拉夫一世的兄弟
亚罗波尔克二世	1082	1132–1139	基辅	1116年与奥塞梯的海伦娜一个子嗣	1139年2月18	姆斯季斯拉夫一世的兄弟
普斯科夫的弗谢沃洛德	1103	1132	佩列亚斯拉夫	1125年前与安娜四个子嗣	1138年2月11	姆斯季斯拉夫一世与瑞典的克里斯蒂娜的最长子
长臂的尤里	1099	1132 1134–1135	佩列亚斯拉夫	两个妻子总计十五名子嗣	1157年5月15	弗拉基米尔·莫诺马赫之子
伊贾斯拉夫二世	1096^[13]	1132–1133	佩列亚斯拉夫	1151年前与德国的艾格尼丝五个子嗣 1154年与格鲁吉亚的露苏丹^[13] 无子嗣	1154年11月13日^[13]	姆斯季斯拉夫大帝之子；第一次任期。
维亚切斯拉夫一世	1083	1133–1134	佩列亚斯拉夫	1139年前与不详女性一个子嗣	1154年2月2	首次双公国兼任。被废黜。
维亚切斯拉夫一世	1083	1139	基辅	1139年前与不详女性一个子嗣	1154年2月2	首次双公国兼任。被废黜。
好人安德鲁一世	1102年8月11	1119–1135	沃里尼亚	c.1117与不详女性(波洛茨克的图戈尔汗之女儿) 两个子嗣	1141年1月22	弗拉基米尔·莫诺马赫之子
好人安德鲁一世	1102年8月11	1135–1141	佩列亚斯拉夫	c.1117与不详女性(波洛茨克的图戈尔汗之女儿) 两个子嗣	1141年1月22	弗拉基米尔·莫诺马赫之子
伊贾斯拉夫二世	1096^[13]	1135–1141	沃里尼亚	1151年前与德国的艾格尼丝五个子嗣 1154年与格鲁吉亚的露苏丹^[13] 无子嗣	1154年11月13日^[13]	姆斯季斯拉夫大帝之子；第一次任期。
斯维亚托斯拉夫四世	1123	1141–1146	沃里尼亚	1143年与波洛茨克的玛丽亚八个子嗣	1194年7月25	弗谢沃洛德二世之子。
弗谢沃洛德二世	1104	1127–1139	切尔尼戈夫	1116年与罗斯的玛瑞安一个子嗣	1146年8月1日	斯维亚托斯拉夫二世的孙子，嫁给了玛丽亚，即姆斯蒂斯拉夫大帝、雅罗波尔克二世和维亚切斯拉夫一世的妹妹。
弗谢沃洛德二世	1104	1139–1146	基辅	1116年与罗斯的玛瑞安一个子嗣	1146年8月1日	斯维亚托斯拉夫二世的孙子，嫁给了玛丽亚，即姆斯蒂斯拉夫大帝、雅罗波尔克二世和维亚切斯拉夫一世的妹妹。
弗拉基米尔二世·戴维多维奇	?	1139–1151	切尔尼戈夫	1144年与不详女性一个子嗣	1151年5月12	前任者之子
弗拉基米尔科·沃洛达列维奇	1104	1141–1153	加利奇	c.1117年与匈牙利的索菲亚四个子嗣	1153	于其治下将兹文霍罗德、普热西林和捷列波夫利亚诸公国合并，一齐组成了加利奇公国。
圣人伊戈尔二世	1096	1146	基辅	未婚	1147年9月19	弗谢沃洛德二世兄弟。被废黜。
伊贾斯拉夫二世	1096^[13]	1141–1146	佩列亚斯拉夫	1151年前与德国的艾格尼丝五个子嗣 1154年与格鲁吉亚的露苏丹^[13] 无子嗣	1154年11月13日^[13]	姆斯季斯拉夫大帝之子
		1146–1149	基辅及沃里尼亚
		1149–1151	沃里尼亚
		1151–1154	基辅
勇敢者姆斯季斯拉夫二世	1125	1146–1149 1151–1154	佩列亚斯拉夫	1151年与波兰的艾格尼丝三个子嗣	1170年8月19	伊贾斯拉夫二世之子
长臂的尤里	1099	1149–1151 1155–1157	基辅	两个妻子总计十五名子嗣	1157年5月15	弗拉基米尔·莫诺马赫之子
罗斯季斯拉夫·尤里耶维奇	?	1149–1151	佩列亚斯拉夫	1151年前与不详女性三个子嗣	1151	长臂尤里之子
普斯科夫的斯维亚托波尔克	1096年后	1151–1154	沃里尼亚	1143/1144年与奥洛穆茨的尤菲米亚^[14] 无子嗣	1154年2月20	姆斯季斯拉夫大帝之子
罗斯季斯拉夫一世	1110	1154 1158–1162	基辅	不详女性八个子嗣	1167年3月14	伊贾斯拉夫二世兄弟
伊贾斯拉夫三世	1115	1151–1154	切尔尼戈夫	不详女性一名子嗣	1161年3月6	斯维亚托斯拉夫二世之孙，在1161年时与罗斯季斯拉夫一世联合管治。
		1154–1155	基辅
		1155–1157	切尔尼戈夫
		1157–1158 1161	基辅
雅罗斯拉夫·奥斯莫梅斯尔八智之人	1130	1153–1187	加利奇	弗拉基米尔-苏兹达尔的奥尔加·尤里耶夫娜四个子嗣娜斯塔西娅一个子嗣	1187年10月1日
弗拉基米尔三世·姆斯季斯拉维奇	1132	1154–1157	沃里尼亚	1150年与不详女性(大公塞尔维亚的贝洛什·武卡诺维奇之女儿) 四个子嗣	1173	姆斯季斯拉夫大帝之子
斯维亚托斯拉夫三世·奥利戈维奇	1106/1107	1154–1155 1157–1164	切尔尼戈夫	不详女性六名子嗣	1164	斯维亚托斯拉夫二世之孙
勇敢者姆斯季斯拉夫二世	1125	1157–1170	沃里尼亚	1151年与波兰的艾格尼丝三个子嗣	1170年8月19	伊贾斯拉夫二世之子
勇敢者姆斯季斯拉夫二世	1125	1167–1169 1170	基辅	1151年与波兰的艾格尼丝三个子嗣	1170年8月19	伊贾斯拉夫二世之子
格列布	1125	1154–1169	佩列亚斯拉夫	1154年与不详女性三个子嗣	1171年1月20	长臂尤里之子
格列布	1125	1169 1170–1171	基辅	1154年与不详女性三个子嗣	1171年1月20	长臂尤里之子
弗拉基米尔·格列博维奇	1157	1169–1187	佩列亚斯拉夫	不详女性无子嗣	18 April 1187	前任者之子
布列斯特的斯维亚托斯拉夫·姆斯蒂斯拉维奇	?	1170–1173	沃里尼亚	不详女性	1173/93	勇敢者姆斯季斯拉夫之子
伟大的罗曼	1152 姆斯季斯拉夫二世与波兰的艾格尼丝之子	1173–1188	沃里尼亚	1170或1180年与普雷德斯拉瓦·鲁里科夫娜两名子嗣 c.1197年与拜占庭的安娜-欧弗洛西内两名子嗣	1205年6月19	留里克二世小舅子。
伏尔吉尼亚的弗谢沃洛德·姆斯季斯拉维奇	?	1188	沃里尼亚	不详	1196	勇敢者姆斯季斯拉夫之子
弗拉基米尔三世·姆斯季斯拉维奇	1132	1171	基辅	1150年与不详女性(大公塞尔维亚的贝洛什·武卡诺维奇的女儿) 四个子嗣	1173	姆斯季斯拉夫大帝之子
米哈伊尔一世	1151	1171	基辅	1176年前与狄奥多西娅两个子嗣	1176年6月20	长臂尤里之子
基辅的罗曼一世	1149之前	1171–1173 1175–1177	基辅	1149年1月9日与诺夫哥罗德的玛丽亚三个子嗣	1180年6月14	罗斯季斯拉夫一世之子
大窝弗谢沃洛德	1151	1173	基辅	玛丽亚·莎瓦诺芙娜十四个子嗣 1209年与维捷布斯克的柳巴瓦·瓦西尔科夫娜无子嗣	1212年4月15	长臂尤里之子
留里克二世	1157之前	1173 1180–1182 1194–1202 1203–1204 1206 1207–1210	基辅	1163年与不详女性 1176年前与图罗夫的安娜^[15] 六个子嗣	1215	罗斯季斯拉夫一世之子
斯维亚托斯拉夫四世	1123	1164–1173	切尔尼戈夫	1143年与波洛茨克的玛丽亚八个子嗣	1194年7月27日	弗谢沃洛德二世之子
		1173–1174	基辅及切尔尼戈夫
		1174–1177	切尔尼戈夫
		1177–1180	基辅及切尔尼戈夫
		1182–1194	基辅
雅罗斯拉夫二世	1132	1174–1175 1180	基辅	1149年与波西米亚的瑞切萨四个子嗣	1180	伊贾斯拉夫二世之子
雅罗斯拉夫二世·弗谢沃洛多维奇	1139	1180–1198	切尔尼戈夫	1171年前与艾琳^[16]^[17]^[18] 三个子嗣	1198	弗谢沃洛德二世之子
佩列亚斯拉夫尔的雅罗斯拉夫·姆斯蒂斯拉维奇（红人雅罗斯拉夫二世）	?	1187–1199	佩列亚斯拉夫	未婚	1199	长臂尤里之孙
奥列格·雅罗斯拉维奇	?	1187	加利奇	不详	1187/8
弗拉基米尔二世·雅罗斯拉维奇	?	1187–1188 1189–1199	加利奇	c.1166与博莱斯拉娃一个子嗣	1187/8
伊戈尔二世勇敢者	1151年4月3 日	1198–1201	切尔尼戈夫	1170年前与加利奇的欧芙洛绪涅·雅罗斯拉夫娜 ^[19] 五名子嗣	1201	斯维亚托斯拉夫·奥利戈维奇之子
雅罗斯拉夫二世	1191年2月8日	1199–1206	佩列亚斯拉夫	1205年与不详女性无子嗣 1214年与诺夫哥罗德的洛丝季斯菈芙(1216年废黜) 无子嗣 1218年与梁赞的蒂奥多西娅十二个子嗣	1246年9月30	大窝弗谢沃洛德之子
弗谢沃洛德四世红人	?	1201–1206	切尔尼戈夫	1178年10月14日/12月24日^[20]或1179年11月14日与波兰的玛丽亚一名子嗣	1212年8月	斯维亚托斯拉夫五世之子，于切尔尼戈夫协同管治。
		1206–1207	基辅及切尔尼戈夫
		1207–1210	切尔尼戈夫
		1210–1212	基辅及切尔尼戈夫
奥列格三世·斯维亚托斯拉维奇	?	1202–1204	切尔尼戈夫	1176年与不详女性两个子嗣	1204
因戈瓦尔三世	1152	1202–1203 1212–1214	基辅	不详女性五名子嗣	1220	雅罗斯拉夫二世之子
伟大的罗曼(Роман Мстиславич)	1152 姆斯季斯拉夫二世与波兰的艾格尼丝之子	1188–1189	沃里尼亚及加利奇	1170或1180年与普雷德斯拉瓦·鲁里科夫娜两名子嗣 c.1197年与拜占庭的安娜-欧弗洛西内两名子嗣	1205年6月19 扎维霍斯特享年介52–53岁	留里克二世小舅子。他的管治王朝标志着加利西亚-沃里尼亚作为一个基辅罗斯的继承政国的崛起。
		1189–1198	沃里尼亚
		1198–1204	沃里尼亚及加利奇, 然后加利西亚-沃里尼亚
		1204–1205	基辅及加利西亚-沃里尼亚
基辅的罗斯季斯拉夫二世	1172年4月13	1204–1205	基辅	1187年6月15日与基辅的韦尔霍斯拉娃一个子嗣	1218年3月3日	留里克二世之子及大窝弗谢沃洛德小舅子。与其表兄罗曼一同实施管治。
圣人切尔尼戈夫的迈克尔	1185	1206	佩列亚斯拉夫	1210/ 1211年与加利西亚-沃里尼亚的海伦娜^[21] 七个子嗣	1246年9月20	弗谢沃洛德四世红人之子。
弗拉基米尔四世·鲁里科维奇	1187年9～12月	1206–1213	佩列亚斯拉夫	1239年前与不详女性四个子嗣	1239年3月3日	留里克二世之子
留里克二世	1157之前	1212–1215^[22]	切尔尼戈夫	1163年与不详女性 1176年前与图罗夫的安娜^[15] 六个子嗣	1215	罗斯季斯拉夫一世之子
弗拉基米尔五世·弗谢沃洛多维奇	1192年10月26	1213–1215^[23]	佩列亚斯拉夫	1239年前与不详女性四个子嗣	1227年1月6	大窝弗谢沃洛德之子。其身故后的公国，被雅罗斯拉夫尔所吞并, 然后再并入伏拉迪米尔。
佩列亚斯拉夫后被雅罗斯拉夫尔所吞并, 然后再并入伏拉迪米尔-苏兹达尔。参见俄罗斯君主列表里的晚期王公。
老姆斯季斯拉夫	1156	1214–1223	基辅	1116年与不详女性七个子嗣	1239年3月3日	留里克二世之子
格列布·斯维亚托斯拉维奇（切尔尼戈夫王公）	c.1168	1215–1217	切尔尼戈夫	1183年与基辅的阿纳斯塔西娅三个子嗣	1215/1220^[17]	留里克二世小舅子
姆斯蒂斯拉夫二世·斯维亚托斯拉维奇	c.1168	1217–1223	切尔尼戈夫	1183年与叶森雅-玛尔法·沙瓦诺芙娜四个子嗣	1223年5月31	大窝弗谢沃洛德小舅子。
弗拉基米尔四世·鲁里科维奇	1187年9～12月	1223–1233	基辅	1239年前与不详女性四个子嗣	1239年3月3日	留里克二世之子
圣人切尔尼戈夫的迈克尔	1185	1223–1234	切尔尼戈夫	1210/ 1211年与加利西亚-沃里尼亚的海伦娜^[21] 七个子嗣	1246年9月20	弗谢沃洛德四世红人之子。首次执政。
伊贾斯拉夫四世	1186	1233–1236	基辅	阿加菲娅无子嗣	1255	老姆斯季斯拉夫之子
姆斯蒂斯拉夫三世·格列博维奇	1215/1220之前	1234–1239	切尔尼戈夫	1239年前与不详女性两个子嗣	1239年10月18日后
雅罗斯拉夫二世	1191年2月8日	1236–1238 1246	基辅	1205年与不详女性无子嗣 1214年与诺夫哥罗德的洛丝季斯菈芙(1216年废黜) 无子嗣 1218年与梁赞的蒂奥多西娅十二个子嗣	1246年9月30	大窝弗谢沃洛德之子
圣人切尔尼戈夫的迈克尔	1185	1238–1239 1239–1243	基辅	1210/ 1211年与加利西亚-沃里尼亚的海伦娜^[21] 七个子嗣	1246年9月20	弗谢沃洛德四世红人之子。在其与金帐汗国谈判期间，其子罗斯季斯拉夫·米哈伊洛维奇于1239年有短暂执掌基辅的王位，然后就被加利西亚的丹尼尔所驱逐，丹尼尔还发动乞瓦之战以捍卫基辅权位，直到1240年迈克尔返回掌权而止，然而城邦在那年已被摧毁。迈克尔于1243年重夺切尔尼戈夫的权位，与安德鲁·姆斯蒂斯拉维奇协同管治。
圣人切尔尼戈夫的迈克尔	1185	1243–1246	基辅及切尔尼戈夫	1210/ 1211年与加利西亚-沃里尼亚的海伦娜^[21] 七个子嗣	1246年9月20
安德鲁一世·姆斯季斯拉维奇^[24]	?	1245–1246	切尔尼戈夫	不详女性	1246	姆斯蒂斯拉夫三世之子。与圣迈克尔协同管治。
罗斯季斯拉夫·米哈伊洛维奇	1210年后	1239–1243	切尔尼戈夫	1243年与匈牙利的安娜五个子嗣	1262	圣迈克尔之子
罗斯季斯拉夫·米哈伊洛维奇	1210年后	1239	基辅	1243年与匈牙利的安娜五个子嗣	1262	圣迈克尔之子
安德鲁二世·弗谢沃洛多维奇	?	1246–1263	切尔尼戈夫	不详女性	1263	圣迈克尔兄弟
圣人亚历山大·涅夫斯基	1221年5月13	1246–1263	基辅	1239年与波洛茨克的普拉斯科维娅-雅莉桑德拉五个子嗣 1263年前与瓦西丽萨无子嗣	1263年11月14	前任者之子
雅罗斯拉夫三世	1230	1263–1272	基辅	1252年前与娜塔莉亚两个子嗣 1265年与塔鲁萨的圣森雅四个子嗣	1272年9月16	前任者兄弟
列夫一世	1228	1272–1301	基辅	1116年与匈牙利的康斯坦丝一个子嗣	1301	丹尼尔一世之子。兼任加利西亚-沃里尼亚国王。在其1301年身故后 , 基辅被立陶宛大公国所掌控。至少直到1362年的时候，在基辅才设立了立陶宛总督一职^[25]。

加利西亚-沃里尼亚的王公及王 (1199–1349)[编辑]

加利西亚-沃利尼亚是位处加利西亚和沃利尼亚的一个鲁塞尼亚^[26]^[27]^[28]^[29]^[30]^[31]政权。依据统治者们的头衔而被称作公国或王国。尽管加利西亚的第一个名义上国王，是匈牙利贝拉三世的儿子安德鲁二世，（1188年至1190年在位），加利西亚的科洛曼后来于1215年加冕成为正式的第一任国王^[32]^[33]^[34]。

姓名	生卒	统治起始	统治直到
罗曼二世大帝，诺夫哥罗德王公（1168-1170），沃里尼亚王公（ 1170-1188，1189-1205 ），哈利奇王公（1188，1199-1205）和基辅大公（1204-1205）	1160–1205	1199	1205
加利西亚-洛多梅里亚的科洛曼，匈牙利王公卡尔曼，哈利奇王公 (1214-15)，1215年成为加利奇-沃里尼亚 ( rex Galiciae et Lodomeriae) 的第一位受膏者和加冕国王。	1208–1241	1214	1219
加利西亚的丹尼尔一世，从孩提时起就掌握诸多头衔，最终于1253年在德罗希琴由教皇特使奥皮佐大主教加冕，成为罗斯国王兼基辅大公	1201–1264	1205	1264
列夫一世，鲁塞尼亚国王，贝尔兹王公 (1245-1264)，佩雷米什和哈利奇王公 (1264-1269)，1272 年将加利西亚首都由霍尔姆迁至利沃夫，基辅大公 (1271-1301)	1228–1301	1293	1301
尤里一世，罗斯国王，贝尔兹王子 (1264–1301)	1252–1308	1301	1308
安德鲁二世和列夫二世，鲁塞尼亚国王，王公，联合管治，留里克王朝最后一位管治乌克兰的成员	?–1323	1308	1323
波列斯瓦夫·尤里二世， natus dux et dominus Russiae ，皮亚斯特王朝（波兰史上第一个统治王朝）成员	1308–1340	1325	1340
柳巴尔塔斯，王公，格迪米尼兹王朝成员，加利西亚－沃里尼亚最后一位鲁塞尼亚-立陶宛统治者，沃里尼亚王公 ( 1323–1384 )	C.1300–1384	1340	1349

1349年，东沃利尼亚以外，柳巴尔塔斯所有王国领土都输给了波兰的卡西米日三世。 1366年，波兰与立陶宛签订条约：东部沃里尼亚和卢茨克保留在柳巴尔塔斯（立陶宛大公国）的管治下，而加利西亚、沃里尼亚西部和波多利亚西部被波兰王国吞并。

在立陶宛大公国 (1362–1569) 和波兰王国 (1569–1667/1793)内[编辑]

基辅王公

1320年代初的时候，格迪米纳斯率领的立陶宛军队在伊尔彭河战役中，击败了基辅的斯坦尼斯拉夫所率领的斯拉夫军队，并征服了这座城市。而鞑靼人，也声称拥有基辅，在1324年至1325年的时候还进行了报复，因此虽然基辅由立陶宛王子所统治，但它不得不向金帐汗国缴纳贡品。最后由于1362年的蓝水战役，基辅及周边地区被立陶宛大公阿尔吉尔达斯并入了立陶宛大公国。

阿吉曼塔斯·阿尔谢尼什基斯 (Olgimunt Holszański, Olgimont-Mykhailo Olshansky) (1324–1331)
基辅的菲奥多尔，即特奥多拉斯·布特维达蒂斯，格迪米纳斯的兄弟(1331–1362)
弗拉基米拉斯·阿尔吉达蒂斯 (Volodymyr Olgerdovych) (1362–1394)
斯基尔盖拉(1395–1397)
伊万·奥尔尚斯基(Jonas Alšėniškis) (1397–c. 1402)
尤尔吉斯·格高达斯(Jerzy Giedygołd) (1404–1411)
安德烈·伊万诺维奇·奥尔尚斯基 (c. 1412–c. 1422)
米哈伊洛·伊万诺维奇·奥尔尚斯基 ( 1422–1432 )
米哈伊洛·塞梅诺维奇·博洛班·奥尔尚斯基 (1433–1435)
斯维特里盖拉(1435–c. 1440)，罗斯大公 (1432–c. 1440)
亚历山德拉斯·奥列尔卡(Olelko Volodymyrovych) (1443–1454)
西蒙纳斯·奥莱凯蒂斯 (Semen Olelkovych) (1454–1471)

基辅省

1569年基于卢布林联盟成立波兰立陶宛联邦时，基辅及周边地区，波多利亚、沃尔希尼亚和波德拉斯基，便以基辅省、布拉茨拉夫省、沃尔里尼亚省和波德拉斯基省的形式，从立陶宛转归波兰。

乌克兰哥萨克的盖特曼 (1506–1775)[编辑]

盖特曼是由哥萨克民主选举所产生的军队及公务领袖。

乌克兰哥萨克的盖特曼和指挥官[编辑]

在乌克兰当时有几个哥萨克团体，在很大程度上相互独立，因此一些盖特曼的任期重叠。

哥萨克政权的盖特曼[编辑]

在赫梅利尼茨基起义后，一个新的哥萨克共和政体——酋长国组建起来。

编号		Elected (event)	Took office	Left office
1	博格丹·赫梅利尼茨基 (1596–1657) Зиновій-Богдан Хмельницький	1648 (Sich)	26 January 1648	6 August 1657	died
2	尤里·赫梅利尼茨基 (1641–1685) Юрій Хмельницький	death of his father	6 August 1657	27 August 1657	reconsidered by the Council of Officers
3	伊凡·维霍夫斯基 (????–1664) Іван Виговський	1657 (Korsun)	27 August 1657 (confirmed: 21 October 1657)	11 September 1659	surrendered title
4	尤里·赫梅利尼茨基 (1641–1685) Юрій Хмельницький	1659 (Hermanivka)	11 September 1659 (confirmed: 11 September 1659)	October 1662	surrendered title

废土时期的盖特曼[编辑]

废土时期（1660-1687）是乌克兰史上国土陷入纷乱的时期。哥萨克政权在此后是成为了俄罗斯帝国的附庸。在此期间一些盖特曼有过短期掌权，而通常只控制到领土内部分地区。此外，《安德鲁索沃条约》（1667年）将第聂伯河沿岸的哥萨克国分裂成乌克兰左岸，在俄罗斯享有一定程度的自治权；右岸乌克兰则保持是波兰立陶宛联邦的一部分，有时（1672-1699）变成奥斯曼帝国的一部分。

右岸乌克兰		左岸乌克兰
波兰保护国			俄罗斯保护国
1660—1663	尤里·赫梅利尼茨基	1660—1663		亚基姆松科
1663—1665	巴甫洛泰特里亚	1663—1668		伊万·布里乌霍维茨基
1665—1668	彼得多罗申科	1663—1668		伊万·布里乌霍维茨基
统一
1668—1669	彼得多罗申科

分割
右岸乌克兰				左岸乌克兰
奥斯曼保护国		波兰保护国		俄罗斯保护国		瑞典保护国
1669—1676	彼得多罗申科	1669—1674	米哈伊洛·哈年科	1669—1672	德米安·姆诺霍里什尼
1678—1681	尤里·赫梅利尼茨基	1675—1679	奥斯塔普果戈理	1672—1687	伊万·萨莫伊洛维奇
1681—1684	乔治·杜卡	1683—1684	斯特凡·库尼奇
1685	尤里·赫梅利尼茨基	1684—1689	安德烈·莫希拉
				1687—1708	伊万·马泽帕
统一
				1708—1722	伊万斯科罗帕茨基	1708—1709	伊万·马泽帕
				1708—1722	伊万斯科罗帕茨基	1708—1718	派利普·奥利克
1718—1742	派利普·奥利克			1722—1724	巴甫洛·波卢博托克
1718—1742	派利普·奥利克			1727—1734	丹尼洛·阿波斯托尔
				1750—1764	基里尔·拉祖莫夫斯基

在俄罗斯帝国、哈布斯堡王朝、奥地利帝国和奥匈帝国内[编辑]

哥萨克酋长国被废后，到1764年成立了新的马洛罗西分区，而扎波罗热要塞在1775年被废。由于1793年和1795年进行了第二次和第三次瓜分波兰，现代乌克兰东部和中央领土被直接划入俄罗斯帝国。西部则在早些时候变成哈布斯堡王朝的一部分，时序如下：喀尔巴阡山脉(1526/1699)、加利西亚(1772) 和布科维纳(1775)。

乌克兰人民共和国 (1917–1921)[编辑]

乌克兰人民共和国（UNR，1917-1921）于1917 年俄国革命后建立，一直持续到1921年3月波兰和苏维埃俄罗斯签订里加协议。领导层头衔各不相同，尽管存在相当普遍的误解，但他们都没有总统的正式头衔。

中央议会主席[编辑]

中央议会 ( Tsentral'na rada ) 是管治UNR的代表机构。

立宪民主党乌克兰社会革命党

No.		肖像	名称	在职起始	在职为止	政党从属
代理			沃拉迪米尔·瑙缅科 1852–1919	1917年3月17 (4)	1917年3月28 (15)	立宪民主党
1			米哈伊尔·格鲁舍夫斯基 1866–1934	1917年3月28 (15) ^[35]	1918年4月29	乌克兰社会革命党

乌克兰国家元首[编辑]

帕维尔·斯科罗帕茨基在1918年曾建立一个非常短暂的酋长国。

No.	盖特曼			就职时间	离职时间
1			帕维尔·斯科罗帕茨基 1873–1945	29 April 1918	14 December 1918	被社会民主党人西蒙·彼得留拉领导的起义所推翻

总局主席[编辑]

乌克兰总局是在斯科罗帕茨基的酋长国解体后，所成立的乌克兰人民共和国（UNR）临时委员会。 1919年1月22日，乌克兰人民共和国和西乌克兰人民共和国的统一法案获得通过。通用文本是由总局成员所编。

乌克兰社会民主工党

No.		肖像	名称	在职起始	在职终止	政党从属
1			弗拉基米尔·温尼琴科 1880–1951	1918年12月14日	1919年2月11日	乌克兰社会民主工党
2			西蒙·彼得留拉 1879–1926	1919年2月11日	1920年11月10日	乌克兰社会民主工党

西乌克兰人民共和国 (1918–1919)[编辑]

西乌克兰人民共和国政府（WUNR）是于1918年 10月19日成立。 1919年1月22日，乌克兰人民共和国和西乌克兰人民共和国合并，尽管这主要是一种象征性的行动，而西部乌克兰还仍然保留自己的乌克兰加利西亚军队和政府结构。波乌战争（1918-1919）后，波兰于1919年7月接管了西乌克兰人民共和国的大部分领土。自1919年11月以来，西乌克兰共和国政府就处于流亡状态。

乌克兰民族共和国总统[编辑]

乌克兰人民工党

No.		肖像	名称	在职起始	在职终止	政党从属
1			叶文·彼得鲁舍维奇 1863–1940	1918年10月19日	1923年3月15日	乌克兰人民工党

乌克兰喀尔巴阡总统[编辑]

基督教人民党

No.		肖像	名称	在职起始	在职终止	政党从属
1			奥古斯丁·沃洛申 1874–1945	1939年3月15日	1939年3月16 日	基督教人民党

乌克兰复国 (1941)[编辑]

乌克兰复国政法总理[编辑]

乌克兰民族主义者组织

No.		肖像	名称	在职起始	在职终止	政党从属
1			雅罗斯拉夫·斯捷茨科 1912–1986	1941年6月30日	1941年7月9日	乌克兰民族主义者组织

乌克兰苏维埃社会主义共和国 (1918/1919–1991)[编辑]

1922年12月30日乌克兰被并入苏维埃社会主义共和国联盟。

乌克兰共产党（布尔什维克）中央委员会书记

尼古拉·斯克里普尼克（1918年4月20日– 5 月 26 日）（组织局秘书）
尤里·列昂尼多维奇·皮亚塔科夫（1918 年 7 月 12 日 – 9 月 9 日）
塞拉菲玛·伊尔伊尼奇纳·格普内尔（1918 年 9 月 9 日 – 10 月 23 日）
埃马努伊尔·克维灵（1918 年 10 月 23 日） – 1919 年 5 月 30 日）
斯坦尼斯拉夫·科西奥尔（ 1919 年 5 月 30 日 –12 月 10 日）（第一次）
空缺（1919 年 12 月 10 日 – 1920 年 1 月）
拉斐尔·鲍里索维奇·法布曼( 1920 年 3 月 23 ～25日）（代理）
尼古拉·伊里奇·尼古拉耶夫（1920 年 3 月 23 日至 25 日）
斯坦尼斯拉夫·科西奥尔（1920 年 3 月 25 日 – 11 月 23 日）（第二次）

中央第一书记

维亚切斯拉夫·米哈伊洛维奇·莫洛托夫（1920 年 11 月 23 日 – 1921 年 3 月 22 日）

中央执行秘书

菲利克斯·雅科夫列维奇·克昂（1921 年 3 月 22 日 – 12 月 15 日）

共产党第一书记

德米特里·扎哈罗维奇·曼努伊尔斯基（1921 年 12 月 15 日 – 1923 年 4 月 10 日）
埃马努伊尔·克维灵（1923 年 12 月 10 日 – 1925 年 3 月 20 日）

中央委员会总书记

埃马努伊尔·克维灵（1925 年3 月 20 日 – 4 月 7 日）
拉扎尔·莫伊谢耶维奇·卡加诺维奇（1925 年 4 月 7 日 – 1928 年 7 月 14 日）
斯坦尼斯拉夫·科西奥尔（1928 年 7 月 14 日 – 1934 年 1 月 23 日）

中央第一书记

斯坦尼斯拉夫·科西奥尔（1934 年 1 月 23 日 – 1938 年 1 月 27 日）
尼基塔·谢尔盖耶维奇·赫鲁晓夫（1938 年 1 月 27 日 – 1947 年 3 月 3 日）（第一次，代理）（从 1941 年到 1944 年在俄罗斯 SFSR流放）
拉扎尔·莫伊谢耶维奇·卡加诺维奇（1947 年3 月 3 日 – 12 月 26 日）（第二次）
尼基塔·谢尔盖耶维奇·赫鲁晓夫（1947 年 12 月 26 日 – 1949 年 12 月 16 日）（第二次）
列昂尼德·格奥尔基耶维奇·梅尔尼科夫（1949 年 12 月 16 日 – 1953 年 6 月 4 日）
阿列克谢·伊拉里奥诺维奇·基里琴科（1953 年 6 月 4 日 – 1957 年 12 月 26 日）
尼古拉·维克托罗维奇·波德戈尔尼（1957 年 12 月 26 日 – 1963 年 7 月 2 日）
彼得·叶菲莫维奇·谢莱斯特（1963 年 7 月 2 日 – 1972 年 5 月 25 日）
弗拉基米尔·瓦西里耶维奇·谢尔比茨基（1972 年 5 月 25 日 – 1989 年 9 月 28 日）
弗拉基米尔·安东诺维奇·伊瓦什科（1989 年 9 月 28 日 – 1990 年 6 月 22 日）
斯坦尼斯拉夫·伊万诺维奇·古连科（1990 年 6 月 22 日 – 1991 年 9 月 1 日）

乌克兰（1991年至今）[编辑]

1991年7月5日，乌克兰苏维埃的最高拉达通过一项法律，确立了国家总统这一职位。1991年8月24日宣布独立建政后，头衔便成为乌克兰总统。1991年12月1日举行了第一次乌克兰总统选举。

总统[编辑]

无党籍我们的乌克兰地区党全乌克兰祖国联盟欧洲团结 / UDAR 人民公仆

No.	名称	任期起止		当选得票及比率	政党背景
1	列昂尼德·克拉夫丘克 (1934 – 2022) Леонід Кравчук	1991年12月5日代理: 1992年8月24日	1994年7月19日	1991 — 61.59% 19,643,481	无党籍
2	列昂尼德·库奇马 1938年生人 Леонід Кучма	1994年7月19日	1999年11月30日	1994 — 52.3% 14,016,850	无党籍
2	列昂尼德·库奇马 1938年生人 Леонід Кучма	1999年11月30日	2005年1月23日	1999 — 57.7% 15,870,722	无党籍
3	维克多·安德烈耶维奇·尤先科 1954年生人 Віктор Ющенко	2005年1月23日	2010年2月25日	2004 — 51.99% 15,115,712	无党籍(2004–2005) 我们的乌克兰 (2005–)
4	维克多·费奥多罗维奇·亚努科维奇 1950年生人 Віктор Янукович	2010年2月25日	2014年2月22 日^[a]	2010 — 48.95% 12,481,266	无党籍^[38] (获地区党支持)
—	亚历山大·图奇诺夫 1964年生人 Олександр Турчинов (代理)	2014年2月24 日	2014年6月7日	官守议员 (兼国会主席, Article 112)	全乌克兰祖国联盟
5	彼得·波罗申科 1965年生人 Петро Порошенко	2014年6月7日	2019年5月20日	2014 — 54.70% 9,857,308	无党籍 (获欧洲团结 & UDAR支持)
6	弗拉基米尔·泽连斯基 (1978年生人) Володимир Зеленський	2019年5月20日		2019 — 73.22% 13,541,528	人民公仆

参见[编辑]

备注[编辑]

^ 亚努科维奇于2月21日至22日晚间逃离该国，尽管在那之后的某个时候曾声称其仍具有合法性^[36] ，2015年6月18日正式撤销其官方头衔^[37]，

参考[编辑]

^ shvoong.com – Resources and Information.. www.shvoong.com. [2022-09-06]. （原始内容存档于2012-03-07）.
^ Nordiska furstar lade grunden till Ryssland. historiskamedia.se. ^{[失效链接]}
^ Suszko, Henryk (2003). Latopis hustyński. Opracowanie, przekład i komentarze. Slavica Wratislaviensia CXXIV. Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. ISBN 83-229-2412-7; Tolochko, Oleksiy (2010). The Hustyn' Chronicle. (Harvard Library of Early Ukrainian Literature: Texts). ISBN 978-1-932650-03-7
^ Riuryk of Novgorod. www.encyclopediaofukraine.com. [2020-06-27]. （原始内容存档于2022-08-04）.
^ Sveerne. www.fortidensjelling.dk. [2022-09-07]. （原始内容存档于2021-05-07）.
^ Олександр Палій. Історія України: Посібник. Yuri Marchenko. 2015: 105. ISBN 978-617-684-099-2.
^ Moczulski, Leszek. Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz układy geopolityczne wschodniej części Europy w późnej starożytności i we wczesnym średniowieczu. Bellona. 2007: 475 （波兰语）.
^ Plougin, Vladimir. Russian Intelligence Services. Algora Pub. 2000: 155 [2022-09-07]. ISBN 978-0-87586-149-4. （原始内容存档于2022-11-07）（英语）.
^ Грушевський, Михайло; Pasicznyk, Uliana M. History of Ukraine-Rus': Volume 1. From Prehistory to the Eleventh Century. University of Alberta Press. 1997. ISBN 978-1-895571-19-6 （英语）.
^ Sturluson, Snorri. The Heimskringla: A History of the Norse Kings. Norrœna Society. 1907 （英语）.
^ RUSSIA. fmg.ac. [2022-11-07]. （原始内容存档于2020-06-07）.
^ According to A. Nazarenko. It was thought not long ago that the first wife of Sviatopolk was Barbara Komnene, a supposed daughter of Alexios I Komnenos. However, the lack of tradition of such a name in the Byzantine Empire led to doubt. Today she may be considered fictional.
^ ^13.0 ^13.1 ^13.2 ^13.3 ^13.4 ^13.5 ^13.6 ^13.7 ^13.8 Monomakh branch (Mstyslavychi) at Izbornik
^ Л.Войтович КНЯЗІВСЬКІ ДИНАСТІЇ СХІДНОЇ ЄВРОПИ （页面存档备份，存于互联网档案馆）
^ ^15.0 ^15.1 МЭСБЕ/Анна (имя жен и дочерей русских князей и государей). 维基文库. 1909 (Russian).
^ Charles Cawley. Russia, Rurikids – Grand Princes of Kiev, Princes of Chernigov, descendants of Sviatoslav II, Grand Prince of Kiev (fourth son of Iaroslav I). Medieval Lands. Foundation of Medieval Genealogy. 14 March 2009 [10 April 2009]. （原始内容存档于2020-06-07）.
^ ^17.0 ^17.1 Dimnik, Martin. The Dynasty of Chernigov – 1146–1246.
^ The chroniclers neglect to reveal the identity of Yaroslav's wife, but the Lyubetskiy sinodik calls her Irene; Dimnik, Martin op. cit. 121.
^ Basing their observations on the evidence of the Lay of Igor's Campaign, a number of historians have suggested that her name was Evfrosinia and that she may have been Igor's second wife; on the other hand, the chronicles neither give Yaroslavna's name nor suggest that she was Igor's second wife; Dimnik, Martin op. cit. 121.
^ Cawley, Charles, Russia, Rurikids – Rostislav Mikhailovich died 1263, Medieval Lands database, Foundation for Medieval Genealogy, 14 March 2009 [23 December 2016] , ^{[自述来源]}^{[需要较佳来源]}
^ ^21.0 ^21.1 ^21.2 Thurston, Herbert (编). Butler's Lives of the Saints – September.
^ Some authors give Rurik II a two-year-reign (1210–1212), and attribute to Vsevolod the Red a second reign (1212–1215), which, in this case, would mean that Vsevolod died in 1215, and not in 1212.
^ ВОЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА --[ Общая история ]-- Соловьёв С.М. История России с древнейших времён. militera.lib.ru. [2022-11-07]. （原始内容存档于2014-04-03）.
^ История монголов Карпини. Электронная библиотека исторического факультета МГУ. www.hist.msu.ru. [2022-09-07]. （原始内容存档于2009-02-04）.
^ Розділ 4.1. Леонтій Войтович. Князівські династії Східної Європи.. izbornyk.org.ua. [2022-09-07]. （原始内容存档于2014-04-08）.
^ Kann, Robert A. A history of the Habsburg Empire, 1526–1918. University of California Press. 2010. ISBN 978-0-520-04206-3. OCLC 951424408. The Habsburg policy in Galicia and Bukovyna to support the Uniate church and her educational institutions and to a lesser degree the Greek Orthodox Church for the benefit of the Ruthenian Ukrainian population cannot be classified simply as divide et impera" "the first and second generation of Ruthenian literary men under Habsburg rule served this ultimate goal of Ruthenian-Ukrainian nationalism
^ Subtelny, Orest. Ukraine a history. Univ. of Toronto Press. 2012. ISBN 978-1-4426-0991-4. OCLC 948518600. the populace belong to the great Ruthenian [Ukrainian] nation, whose 15 million members, of whom 2.5 million live in Galicia, all speak the same language" (1848) "the Supreme Ruthenian Council, the first modern Ukrainian political organization" "they attempted to neutralize the Supreme Ruthenian Council by forming a rival Ukrainian organization that was pro-Polish.
^ A history of Ukraine: the land and its peoples. Choice Reviews Online. 2011-06-01, 48 (10): 48–5848-48-5848. ISSN 0009-4978. doi:10.5860/choice.48-5848. The Ruthenian club established the first permanent Ukrainian theatre anywhere and with cadres from Galicia and Dnieper Ukraine
^ Wilson, Andrew, 1961- author. The Ukrainians : unexpected nation. 15 October 2015. ISBN 978-0-300-21965-4. OCLC 922581401. the Ukrainians were known as 'Rusyns' or, in the English version Ruthenians
^ Новосівський, Іван М. Bukovinian Ukrainians; a historical background and their self-determination in 1918. Association of Bukovinian Ukrainians. 1970. OCLC 151305. Rumanized Ruthenian (Ukrainian) faith and customs
^ Ruthenians. www.encyclopediaofukraine.com. [2020-06-27]. （原始内容存档于2019-09-27）.
^ Engel, Pál. The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895–1526. I.B. Tauris Publishers. 2001. ISBN 1-86064-061-3.
^ Font, Márta. II. András orosz politikája és hadjáratai [Andrew II's policy and campaigns in Rus']. Századok. 1991, 125 (1–2): 107–144k. ISSN 0039-8098 （匈牙利语）.
^ Hollý, Karol. Princess Salomea and Hungarian–Polish Relations in the Period 1214–1241 (PDF). Historický Časopis. 2007, 55 (Supplement): 5–32 [2022-09-06]. ISSN 0018-2575. （原始内容存档 (PDF)于2017-04-09）.
^ УІНП. 1917 - засідання Української Центральної Ради, яке очолив Михайло Грушевський. УІНП. [2022-11-07]. （原始内容存档于2021-05-01）（乌克兰语）.
^ Ukraine Leader Was Defeated Even Before He Was Ousted （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The New York Times (3 January 2015)
^ Resolution of Verkhovna Rada #757-VII. About self removal of President of Ukraine from execution of his constitutional powers and assignment of early elections of President of Ukraine (Про самоусунення Президента України від виконання конституційних повноважень та призначення позачергових виборів Президента України) （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Verkhovna Rada website. 22 February 2014
^ Янукович припинив членство у Партії регіонів. www.unian.ua. [2022-11-07]. （原始内容存档于2022-11-07）（乌克兰语）.

[38] 亚努科维奇于2月21日至22日晚间逃离该国，尽管在那之后的某个时候曾声称其仍具有合法性^[36] ，2015年6月18日正式撤销其官方头衔^[37]，

[1] shvoong.com – Resources and Information.. www.shvoong.com. [2022-09-06]. （原始内容存档于2012-03-07）.

[2] Nordiska furstar lade grunden till Ryssland. historiskamedia.se. ^{[失效链接]}

[3] Suszko, Henryk (2003). Latopis hustyński. Opracowanie, przekład i komentarze. Slavica Wratislaviensia CXXIV. Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. ISBN 83-229-2412-7; Tolochko, Oleksiy (2010). The Hustyn' Chronicle. (Harvard Library of Early Ukrainian Literature: Texts). ISBN 978-1-932650-03-7

[4] Riuryk of Novgorod. www.encyclopediaofukraine.com. [2020-06-27]. （原始内容存档于2022-08-04）.

[5] Sveerne. www.fortidensjelling.dk. [2022-09-07]. （原始内容存档于2021-05-07）.

[6] Олександр Палій. Історія України: Посібник. Yuri Marchenko. 2015: 105. ISBN 978-617-684-099-2.

[7] Moczulski, Leszek. Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz układy geopolityczne wschodniej części Europy w późnej starożytności i we wczesnym średniowieczu. Bellona. 2007: 475 （波兰语）.

[8] Plougin, Vladimir. Russian Intelligence Services. Algora Pub. 2000: 155 [2022-09-07]. ISBN 978-0-87586-149-4. （原始内容存档于2022-11-07）（英语）.

[9] Грушевський, Михайло; Pasicznyk, Uliana M. History of Ukraine-Rus': Volume 1. From Prehistory to the Eleventh Century. University of Alberta Press. 1997. ISBN 978-1-895571-19-6 （英语）.

[10] Sturluson, Snorri. The Heimskringla: A History of the Norse Kings. Norrœna Society. 1907 （英语）.

[11] RUSSIA. fmg.ac. [2022-11-07]. （原始内容存档于2020-06-07）.

[12] According to A. Nazarenko. It was thought not long ago that the first wife of Sviatopolk was Barbara Komnene, a supposed daughter of Alexios I Komnenos. However, the lack of tradition of such a name in the Byzantine Empire led to doubt. Today she may be considered fictional.

[Monomakh_branch_Mstyslavychi-13] 13.0 ^13.1 ^13.2 ^13.3 ^13.4 ^13.5 ^13.6 ^13.7 ^13.8 Monomakh branch (Mstyslavychi) at Izbornik

[14] Л.Войтович КНЯЗІВСЬКІ ДИНАСТІЇ СХІДНОЇ ЄВРОПИ （页面存档备份，存于互联网档案馆）

[Викитека_МЭСБЕ-15] 15.0 ^15.1 МЭСБЕ/Анна (имя жен и дочерей русских князей и государей). 维基文库. 1909 (Russian).

[16] Charles Cawley. Russia, Rurikids – Grand Princes of Kiev, Princes of Chernigov, descendants of Sviatoslav II, Grand Prince of Kiev (fourth son of Iaroslav I). Medieval Lands. Foundation of Medieval Genealogy. 14 March 2009 [10 April 2009]. （原始内容存档于2020-06-07）.

[auto-17] 17.0 ^17.1 Dimnik, Martin. The Dynasty of Chernigov – 1146–1246.

[18] The chroniclers neglect to reveal the identity of Yaroslav's wife, but the Lyubetskiy sinodik calls her Irene; Dimnik, Martin op. cit. 121.

[19] Basing their observations on the evidence of the Lay of Igor's Campaign, a number of historians have suggested that her name was Evfrosinia and that she may have been Igor's second wife; on the other hand, the chronicles neither give Yaroslavna's name nor suggest that she was Igor's second wife; Dimnik, Martin op. cit. 121.

[20] Cawley, Charles, Russia, Rurikids – Rostislav Mikhailovich died 1263, Medieval Lands database, Foundation for Medieval Genealogy, 14 March 2009 [23 December 2016] , ^{[自述来源]}^{[需要较佳来源]}

[Thurston-21] 21.0 ^21.1 ^21.2 Thurston, Herbert (编). Butler's Lives of the Saints – September.

[22] Some authors give Rurik II a two-year-reign (1210–1212), and attribute to Vsevolod the Red a second reign (1212–1215), which, in this case, would mean that Vsevolod died in 1215, and not in 1212.

[23] ВОЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА --[ Общая история ]-- Соловьёв С.М. История России с древнейших времён. militera.lib.ru. [2022-11-07]. （原始内容存档于2014-04-03）.

[24] История монголов Карпини. Электронная библиотека исторического факультета МГУ. www.hist.msu.ru. [2022-09-07]. （原始内容存档于2009-02-04）.

[25] Розділ 4.1. Леонтій Войтович. Князівські династії Східної Європи.. izbornyk.org.ua. [2022-09-07]. （原始内容存档于2014-04-08）.

[26] Kann, Robert A. A history of the Habsburg Empire, 1526–1918. University of California Press. 2010. ISBN 978-0-520-04206-3. OCLC 951424408. The Habsburg policy in Galicia and Bukovyna to support the Uniate church and her educational institutions and to a lesser degree the Greek Orthodox Church for the benefit of the Ruthenian Ukrainian population cannot be classified simply as divide et impera" "the first and second generation of Ruthenian literary men under Habsburg rule served this ultimate goal of Ruthenian-Ukrainian nationalism

[27] Subtelny, Orest. Ukraine a history. Univ. of Toronto Press. 2012. ISBN 978-1-4426-0991-4. OCLC 948518600. the populace belong to the great Ruthenian [Ukrainian] nation, whose 15 million members, of whom 2.5 million live in Galicia, all speak the same language" (1848) "the Supreme Ruthenian Council, the first modern Ukrainian political organization" "they attempted to neutralize the Supreme Ruthenian Council by forming a rival Ukrainian organization that was pro-Polish.

[28] A history of Ukraine: the land and its peoples. Choice Reviews Online. 2011-06-01, 48 (10): 48–5848-48-5848. ISSN 0009-4978. doi:10.5860/choice.48-5848. The Ruthenian club established the first permanent Ukrainian theatre anywhere and with cadres from Galicia and Dnieper Ukraine

[29] Wilson, Andrew, 1961- author. The Ukrainians : unexpected nation. 15 October 2015. ISBN 978-0-300-21965-4. OCLC 922581401. the Ukrainians were known as 'Rusyns' or, in the English version Ruthenians

[30] Новосівський, Іван М. Bukovinian Ukrainians; a historical background and their self-determination in 1918. Association of Bukovinian Ukrainians. 1970. OCLC 151305. Rumanized Ruthenian (Ukrainian) faith and customs

[31] Ruthenians. www.encyclopediaofukraine.com. [2020-06-27]. （原始内容存档于2019-09-27）.

[32] Engel, Pál. The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895–1526. I.B. Tauris Publishers. 2001. ISBN 1-86064-061-3.

[33] Font, Márta. II. András orosz politikája és hadjáratai [Andrew II's policy and campaigns in Rus']. Századok. 1991, 125 (1–2): 107–144k. ISSN 0039-8098 （匈牙利语）.

[34] Hollý, Karol. Princess Salomea and Hungarian–Polish Relations in the Period 1214–1241 (PDF). Historický Časopis. 2007, 55 (Supplement): 5–32 [2022-09-06]. ISSN 0018-2575. （原始内容存档 (PDF)于2017-04-09）.

[35] УІНП. 1917 - засідання Української Центральної Ради, яке очолив Михайло Грушевський. УІНП. [2022-11-07]. （原始内容存档于2021-05-01）（乌克兰语）.

[36] Ukraine Leader Was Defeated Even Before He Was Ousted （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The New York Times (3 January 2015)

[37] Resolution of Verkhovna Rada #757-VII. About self removal of President of Ukraine from execution of his constitutional powers and assignment of early elections of President of Ukraine (Про самоусунення Президента України від виконання конституційних повноважень та призначення позачергових виборів Президента України) （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Verkhovna Rada website. 22 February 2014

[39] Янукович припинив членство у Партії регіонів. www.unian.ua. [2022-11-07]. （原始内容存档于2022-11-07）（乌克兰语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[a]

[38]

[36]

[37]