奇迹餐厅
《奇迹餐厅》（王様のレストラン），又名Osama no Restaurant或King's Restaurant，是日本富士电视台1995年制播的一部电视剧，编剧为三谷幸喜，由森本雷欧担任旁白，歌舞伎演员松本白鹦（第九代松本幸四郎）演出主人翁千石武，叙述东京一家没落的法式餐厅La Belle Equipe，在店主小儿子继承后，经由一位传奇的侍者帮助，振衰起敝的故事。本剧在日本播出时获得平均17.1%的高收视率。[1]
概述[编辑]
《奇迹餐厅》为“一幕剧”，餐厅是唯一的场景，情节围绕着餐厅里的餐桌、酒窖、吧台、厨房、经理办公室，内容叙述位于东京的法式餐厅La Belle Equipe（法语，意为“好友”）在店主过世后服务品质每况愈下，店主的小儿子原田禄郎继承了餐厅，但他对餐饮业一窍不通，也不知道该如何激励管理餐厅的员工。他向父亲的好友同时也是传说中的侍者千石武求助，在千石武的帮助下La Belle Equipe逐渐重新步上轨道，找回往日的荣光。
制作班底[编辑]
- 企划：石原隆／斋藤秋水
- 剧本：三谷幸喜
- 音乐：服部隆之
- 料理监修：服部幸应
- 制作人：关口静夫
- 导演：铃木雅之／河野圭太
- 制作：富士电视台／共同电视株式会社
- 主题曲：〈Precious Junk〉平井坚（デフスターレコーズ）
获奖[编辑]
第 5 回 日剧学院赏 （Drama Academy Awards）
主要人物[编辑]
| 角色 | 演员 | 说明 |
|---|---|---|
| 千石武 | 松本幸四郎 （松本白鹦） |
侍者。前代店主的好友，传说中的侍者，说话客气谦和但难掩其傲骨，法语流利，初时受到餐厅原来成员的一致排挤。 |
| 原田禄郎 | 筒井道隆 | 前代店主的小儿子，原为上班族，熟悉会计知识，个性善良憨厚，但缺少决断力。对调酒师三条政子有好感。 |
| 矶野静香 | 山口智子 | 主厨。个性率真，拥有天分却无自信，不希望客人点自己不拿手的料理。千石武发现她的才能，使用种种方法加以激励，帮助她逐渐发挥才华。 |
| 三条政子 | 铃木京香 | 调酒师。美貌动人，对是否结束与餐厅经理水原范朝的不伦恋情犹豫不决。原田禄郎对其亦有好感。 |
| 水原范朝 | 西村雅彦 | 餐厅经理。原田禄郎同父异母的哥哥，个性懦弱，与三条政子有私情，个性好高骛远。 |
| 梶原民生 | 小野武彦 | 侍者领班。初时态度马马虎虎，记不住预约客人的名字，也无法好好说明料理内容。 |
| 稻毛成志 | 梶原善 | 甜点师，对矶野静香有好感。 |
| 大庭金四郎 | 白井晃 | 侍酒师。领有多张葡萄酒专业证照，但有时会过于执著其专业，而跟客人起冲突。 |
| 和田一 | 伊藤俊人 | 侍者，厨房主任。动作敏捷，善于察言观色，附和上司的意见讨好上司。 |
| 富山秀忠 | 田口浩正 | 副主厨。喜欢美食，对矶野静香有好感。 |
| 佐佐木教纲 | 杉本隆吾 | 洗碗工。 喜欢洗盘子，但常常打破盘子。 |
单元列表[编辑]
| 话次 | 题目 | 说明 |
|---|---|---|
| 第1话 | 这家餐厅太糟糕 | 年轻的原田禄郎继承了La Belle Equipe。他与父亲的好友千石武相约在餐厅见面，希望武能协助他经营餐厅，但武发现餐厅在禄郎同父异母的哥哥水原范朝管理下，服务水准低落，打算拒绝禄郎的邀请…… |
| 第2话 | 复活的第一步 | 餐厅经理范朝将新老板禄郎、侍者武介绍给餐厅员工认识。武在检查过冰箱的材料之后，刻意让六位客人点了六道不同的主餐，让主厨矶野静香大为光火…… |
| 第3话 | 今晚，拜托别这样 | 餐厅经营陷入困境，武建议裁员减少餐厅支出，禄郎与范朝兄弟决定个别面谈每一位员工。员工之间因此陷入紧张的气氛…… |
| 第4话 | 假的料理铁人 | 餐厅原来的员工受不了武的高标准要求，集体发起不合作行动逼迫武离开，餐厅只好在仅有禄郎、范朝、武，和吧台师三条政子四名人力的状态下开门营业。幸好，主厨静香看不下去武的笨手笨脚忍不住出手帮忙，侍酒师大庭金四郎也暗中相助禄郎…… |
| 第5话 | 奇迹的夜晚 | 武在打扫餐厅时捡到了一枚纪念币，放入吧台的酒杯中，这一天大家行事都奇迹似的十分顺利。武约静香在餐厅打烊后一同研发新菜单，副主厨富山秀忠不放心让两人独处，也要一起帮忙…… |
| 第6话 | 一夜经理人 | 新菜单的反应良好，La Belle Equipe的生意渐入佳境。侍者领班梶原民生的前妻和儿子要来参观餐厅，先前民生为了面子曾对前妻谎称自己是La Belle Equipe的总经理，餐厅成员决定帮民生一起圆谎，武也佯作战战兢兢的菜鸟侍者，为民生充场面…… |
| 第7话 | 不笑的客人 | 日法两国经济代表在经济会议后来到La Belle Equipe用餐。由于会议谈判不顺利，日、法代表猿渡和康士坦丁都脸色沉重，双方人马无心享用美食，武该如何化解危机？ |
| 第8话 | 恋爱中的主厨 | 在La Belle Equipe用餐的法国代表，回国后向法国知名餐厅推许主厨静香的厨艺，该餐厅决定派员到日本面试静香，若面试通过，静香就可在巴黎一流的法式餐厅担任主厨。餐厅成员都因为主厨可能离职而大为紧张，武却认为静香该把握这个好机会，武的反应让她好不开心…… |
| 第9话 | 不幸一年的终点 | 员工在休息日到餐厅练习合唱，侍者和田一担任练唱指导，范朝因为出过一张唱片，也被拱出来指导大家练唱。范朝由于遭朋友设局投资，不仅赔光父亲给的遗产，向地下钱庄借钱，积欠大批债务，他打起餐厅的营业收入与所有权状的主意，餐厅因此陷入了危机…… |
| 第10话 | 离开的人，留下的人 | 杂志报导在介绍La Belle Equipe时，对静香的料理大为称赞，却对甜点师稻毛成志制作的甜点给予恶评。武认为La Belle Equipe还差一步便可成为他梦想中的一流餐厅，和维护成志的禄郎起了争执。第二天，武消失了踪迹，餐厅成员惊觉自己对武的依赖…… |
| 第11话 | 奇迹 | 武离开后一年，La Belle Equipe在众人齐心协力下成为一流餐厅，范朝和政子的不伦恋也修成正果。武在禄郎的邀请之下来到餐厅用餐，餐厅成员决意拿出自己的服务专业，让武刮目相看…… |
参考资料[编辑]
- ^ 松本幸四郎（松本白鹦）、山口智子主演. 《王様のレストラン Blu-ray BOX》. 日本东京: ポニーキャニオン（波丽佳音）. 2015-01-21.
- ^ 〈王様のレストラン〉. FOD. FujibTelevision Network. [2018-01-07]. （原始内容存档于2018-01-25）.