跳转到内容

维基百科:同行评审/波兰国旗

添加链接
维基百科，自由的百科全书

波兰国旗（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）[编辑]

英文优良条目，希望冲优良，望各位予以指点。—TBG To Be Great 2009年8月14日 (五) 18:59 (UTC)[回复]

评审期︰2009年8月14日至2009年9月14日

内容与遣词[编辑]

包括条目内的学术成份、遣词造句、翻译精确性、完成度及连贯性等一概与内容有关的要点
  • (！)意見，我觉得不必将所有英文版条目中的内部链接都保留。现在只看到“使用”章节已经发现以下问题。
  • “设计”中的“法律来源”中提到的“波兰国旗和国家代表色有以下两部法律来说明：1997年的波兰宪法、[2]以及1980年的国家印章法……”，“国旗变体”中又提到“宪法并没有提及国旗”，还有“尊重国旗”中提到的“波兰宪法将国旗看做是一种国家象征”。如果看到第一部分，我会觉得波兰宪法提及了波兰国旗，与第二部分矛盾。希望修改一下。
这个吗……国旗变体写的是“宪法并没有说哪面旗是波兰国旗”，而是“波兰国旗应该……，不应该……，是……”等待。但是这个我不知道咋修改，还是需要你帮助。—TBG To Be Great 2009年8月21日 (五) 13:51 (UTC)[回复]
  • “悬挂国旗的权利和义务”中提到的“这种在共产主义时期……”，共产主义时期应该改作“社会主义时期”吧。
    • 英文是共产主义（以C打头），而社会主义是以S打头。
  • “不带国徽的国旗”中提到的“地方立法机关——只在开庭时悬挂”，地方有立法机关吗？立法机关会开庭吗？立法机关是指“法院”吗？
    • 英文上是地方立法机关，不过地方也会有立法机关，立的是地方的法。以黑龙江省为例，黑龙江是强制婚检，而其他地区是非强制婚检，所以地方的法与国家的法也会有不同。所以地方也会有立法机关。“开庭”不对，改为“开会”怎样？—TBG To Be Great 2009年8月21日 (五) 14:01 (UTC)[回复]
  • “带国徽的国旗”中提到的“作为商（民）用旗”，如果可以民用，需要限制吗？
  • 能否将“参见波兰假日”删除？
  • 还有就是一些错别字和句子是否通顺要注意一下。以下列出的都是本人看不懂的（可能本人知识有限），并未修改，其他的已经作出（可能是擅自的）修改。包括：
“还有波兰国徽、国家代表色与国歌也能说明波兰国旗”
这个在英文条目上看出来了，是“国徽、国家代表色、国歌以及国家印章法”，而非单纯的“印章法”，已修正。—TBG To Be Great 2009年8月21日 (五) 14:09 (UTC)[回复]
“未特别指出的违反关于波兰国旗的规定是违法行为”
已修正。—TBG To Be Great 2009年8月21日 (五) 14:23 (UTC)[回复]
“上述两种国旗可以在国徽法附录第3章找到”
就是说，在国徽法附录第3章有这两种国旗的图案。如果说还不懂，这里可以为你做示范。
——————————————————————————
|              国徽法附录第三章                  |
|—————————————————————————|
||------------------------------------------||
||                                          ||
||                    红                       ||  
||                                          ||
||                                          ||
||————————————————————————||
||                                          ||
||                                          ||
||                    白                       ||
||                                          ||
||————————————————————————||
|                                            |
|                                            |

就是这样的（我没画带国徽的国旗）—TBG To Be Great 2009年8月21日 (五) 14:23 (UTC)[回复]

--TroubleKid (留言) 2009年8月21日 (五) 05:10 (UTC)[回复]

--TroubleKid (留言) 2009年8月23日 (日) 02:10 (UTC)[回复]

— LuHungnguong (留言) 2009年8月25日 (二) 22:24 (UTC)[回复]

格式与排版[编辑]

包括维基化、专题格式、错别字与标点符号、外文内容及排版等信息
  • (！)意見。歷史的章節放在前面比較好。你在第一段已經敘述一些歷史，接下來是歷史主體的部分，然後是國旗的設計和使用的規定。或者是，摘要，設計，歷史，然後是使用規定。歷史的章節往前放的閱讀感覺比較順。-cobrachen (留言) 2009年9月5日 (六) 04:26 (UTC)[回复]

参考与观点[编辑]

包括各类型的参考文献、中立观点、以及其他中文维基百科内的方针与指引等

以往记录[编辑]

请参见条目的讨论页。
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:同行评审/波兰国旗&oldid=11075147”