User talk:Itw/存檔1
條目侵權刪除請求：通知[编辑]
歡迎參與中文維基百科。您所發表的條目Garuru可能轉貼了未經GNU自由文档许可证協議下發佈的網站內容。由於這有可能侵犯版權，內容已經隱藏了。其實，即使已標明出處，但在未獲原作者授權而轉載內容，仍是屬於侵犯他人版權的。維基百科不能收錄侵權內容，希望您能理解。
不過，請不要擔心，您還是能夠挽救那篇條目的。您可以在“臨時子頁面”用自己的話改寫文章内容。不需要很長的篇幅，區區兩至三行的小作品已經是對維基不小的貢獻。如果您是文章的原作者，您可以到文章的討論頁、或當天的侵權審查頁提出意見。希望您下次創建新條目的時候，繼續以原創或翻譯其他語言版本的維基百科來作為編寫守則。謝謝您的配合，更希望能再次見到您的貢獻。 --Eky-♪ 2007年12月8日 (六) 14:33 (UTC)
條目侵權刪除請求：通知[编辑]
歡迎參與中文維基百科。您所發表的條目Tororo可能轉貼了未經GNU自由文档许可证協議下發佈的網站內容。由於這有可能侵犯版權，內容已經隱藏了。其實，即使已標明出處，但在未獲原作者授權而轉載內容，仍是屬於侵犯他人版權的。維基百科不能收錄侵權內容，希望您能理解。
不過，請不要擔心，您還是能夠挽救那篇條目的。您可以在“臨時子頁面”用自己的話改寫文章内容。不需要很長的篇幅，區區兩至三行的小作品已經是對維基不小的貢獻。如果您是文章的原作者，您可以到文章的討論頁、或當天的侵權審查頁提出意見。希望您下次創建新條目的時候，繼續以原創或翻譯其他語言版本的維基百科來作為編寫守則。謝謝您的配合，更希望能再次見到您的貢獻。 --Eky-♪ 2007年12月8日 (六) 14:33 (UTC)
- 對Garuru及Tororo的侵權刪除請求已取消。建議以後在條目內加入從其它維基百科條目複製的內容時，在「編輯摘要」或「討論頁」內注明來源條目。--Mewaqua 2007年12月9日 (日) 12:52 (UTC)
文件删除請求：通知[编辑]
您好。您上传的文件Image:Junta.jpg已列入Wikipedia:删除投票和请求中，具體原因及討論請參閱該頁面。圖片可能是缺乏图像版权标志等重要資訊，如是者請盡快補充，否则文件一定会被删除。同時藉此機會提醒您，维基百科極為注重著作權，请参考相關的Wikipedia:图像使用守则#版权、Wikipedia:版权信息#图像指导以及wikipedia:合理使用準則等指導頁面。谢谢！--百無一用是書生 (☎) 2008年5月6日 (二) 07:31 (UTC)
檔案存廢討論：通知[编辑]
您好。您上传的文件Image:Tsai-Ing Wen.jpg已列入Wikipedia:檔案存廢討論中，具體原因及討論請參閱該頁面。圖片可能是缺乏图像版权标志等重要資訊，如是者請盡快補充，否则文件一定会被删除。同時藉此機會提醒您，维基百科極為注重著作權，请参考相關的Wikipedia:图像使用守则#版权、Wikipedia:版权信息#图像指导以及wikipedia:合理使用準則等指導頁面。谢谢！--Wing (留言) 2008年10月27日 (一) 10:18 (UTC)
第六次動員令[编辑]
第六次动员令将在12月15日开始，1月15日结束，欢迎各位維基人参加。
本次动员令是大动员令+小动员令的模式，3个主题的小动员令分别是：消灭外文动员令、經濟、金融動員令和日本动员令。规制与前次大致相同。
“消灭外文动员令”要求参与者从翻译任务的50个条目中选择条目，完成翻译。
详细规定参见Wikipedia:动员令/第六次动员令
请收到此邀请函的維基人，将此邀请函发给其他维基人，大家一起合力才能提高维基的品质。能否將動員令傳播出去，是成敗關鍵之一。
您創建的條目可能侵犯版權[编辑]
歡迎參與中文維基百科。您所發表的條目「神奇寶貝動畫電影版：超夢的逆襲」可能轉貼了未經GNU自由文档许可证（GFDL）協議下發佈的網站內容，由於這有可能侵犯版權，內容已經隱藏了。即使已標明出處，但如未獲原作者授權以GFDL轉載內容，仍是屬於侵犯版權的。維基百科不能收錄侵權內容，請您理解。
不過您還是能夠挽救那篇條目的。您可以在“臨時子頁面”用自己的話改寫文章内容。如果您是文章的原作者，您可以到文章的討論頁、或當天的侵權審查頁提出說明。希望您下次創建新條目時能秉持原創或翻譯其他語言版本的維基百科來作為編寫守則，切勿抄襲。謝謝您的參與，也期待能再次見到您的貢獻。 —Wing (留言) 2008年12月12日 (五) 15:05 (UTC)
您創建的條目可能侵犯版權[编辑]
歡迎參與中文維基百科。您所發表的條目「神奇寶貝動畫電影版：雪拉比 穿梭時空的相遇」可能轉貼了未經GNU自由文档许可证（GFDL）協議下發佈的網站內容，由於這有可能侵犯版權，內容已經隱藏了。即使已標明出處，但如未獲原作者授權以GFDL轉載內容，仍是屬於侵犯版權的。維基百科不能收錄侵權內容，請您理解。
不過您還是能夠挽救那篇條目的。您可以在“臨時子頁面”用自己的話改寫文章内容。如果您是文章的原作者，您可以到文章的討論頁、或當天的侵權審查頁提出說明。希望您下次創建新條目時能秉持原創或翻譯其他語言版本的維基百科來作為編寫守則，切勿抄襲。謝謝您的參與，也期待能再次見到您的貢獻。 —Wing (留言) 2008年12月23日 (二) 10:05 (UTC)
- 您好，由於您寫的劇情簡介與此Blog相同，而此Blog的文章可能是去年中發表的，因此其內容應該不是複製自維基百科；如果該Blog正巧是您本人所擁有，建議您可以參考Wikipedia:版权常见问题解答#我是原作者，為什麼不能把文章發表在維基百科？來做釋出版權的聲明。－Alberth2-汪汪 2008年12月26日 (五) 14:54 (UTC)
關於台灣的條目[编辑]
您好，固定用戶User:PhiLiP使用機器人User:P-bot編寫大量動物和植物條目。其中關於台灣特有種，全部以中國的特有植物、中國的特有物種或是在中國，分佈於台灣島的方式敘述，這種敘述相當多，嚴重違反中立原則，希望您協助更正。－123.192.150.167 2009年5月15日 (五) 07:18 (UTC)
好的，我會更改。可以請您指出是哪些條目嗎？—IU (留言) 2009年5月17日 (日) 04:00 (UTC)
您好，條目相當多，大概有上百條，敘述方式是是中国的特有植物。分布在台湾岛或是是中国的特有物种。分布于台湾岛，更正中。－123.192.150.167 2009年5月18日 (五) 02:11 (UTC)
- 中国特有种是生物学上的划分，似乎不能简单的认为上述表述方式有问题，最好请教一下熟悉生物分类学的人士--百無一用是書生 (☎) 2009年5月18日 (一) 03:15 (UTC)
您創建的條目可能侵犯版權[编辑]
歡迎參與中文維基百科。您所發表的條目「台湾盐博物馆」可能轉貼了未經GNU自由文档许可证（GFDL）協議下發佈的網站內容，由於這有可能侵犯版權，內容已經隱藏了。即使已標明出處，但如未獲原作者授權以GFDL轉載內容，仍是屬於侵犯版權的。維基百科不能收錄侵權內容，請您理解。
不過您還是能夠挽救那篇條目的。您可以在“臨時子頁面”用自己的話改寫文章内容。如果您是文章的原作者，您可以到文章的討論頁、或當天的侵權審查頁提出說明。希望您下次創建新條目時能秉持原創或翻譯其他語言版本的維基百科來作為編寫守則，切勿抄襲。謝謝您的參與，也期待能再次見到您的貢獻。———武铁辆玻《——》旅客意见簿 2009年6月11日 (四) 13:43 (UTC)
關於用戶Chiefwei[编辑]
您好，中國用戶Chiefwei，最近頻繁破壞台灣相關條目，請您幫忙注意，謝謝。Vivaeastturkistan 2009年6月20日 (六) 12:47 (UTC)
- 好的，謝謝你的提醒。麻煩舉出幾個例子來讓我修改；順便也希望能夠勸阻那人一下。—IU (留言) 2009年6月22日 (一) 04:46 (UTC)
- 您好，Chiefwei（讨论 | 貢獻）的事已經解決。但是，最近這幾天我發現Kvmlw（讨论 | 貢獻）、Vmeoe41gha（讨论 | 貢獻）、Vkose（讨论 | 貢獻）、Wefkjownfaufmofd（讨论 | 貢獻）、BMOKE（讨论 | 貢獻）、Krfgrtkgm（讨论 | 貢獻）這些用戶頻繁的把ROC-TW、TWN改成ROC，或是把台灣、中華民國（台灣）改成中華民國，或是把日治時期改成日據時期，似乎是同一人。─Vivaeastturkistan 2009年6月22日 (一) 13:00 (UTC)
- 看來似乎是某些具特定政治立場之人士，在操縱傀儡用戶來搞鬼。—IU (留言) 2009年6月23日 (二) 06:25 (UTC)
您創建的條目可能侵犯版權[编辑]
歡迎參與中文維基百科。您所發表的條目「八田與一：嘉南大圳之父」可能轉貼了未經知识共享 署名-相同方式共享 3.0协议（CC-by-sa-3.0）或GNU自由文档许可证（GFDL）協議發佈的網站內容，由於這有可能侵犯版權，內容已經隱藏了。即使已標明出處，但如未獲原作者授權以CC-by-sa-3.0轉載內容，仍是屬於侵犯版權的。維基百科不能收錄侵權內容，請您理解。
不過您還是能夠挽救那篇條目的。您可以在“臨時子頁面”用自己的話改寫文章内容。如果您持有異議或疑問，您可以到文章的討論頁、或當天的侵權審查頁提出說明。希望您創建新條目時能秉持原創或翻譯其他語言版本的維基百科來作為編寫守則，切勿抄襲。謝謝您的參與，也期待能再次見到您的貢獻。—Wing (留言) 2009年11月23日 (一) 07:37 (UTC)
您創建的條目可能侵犯版權[编辑]
歡迎參與中文維基百科。您所發表的條目「八田與一：嘉南大圳之父/temp」可能轉貼了未經知识共享 署名-相同方式共享 3.0协议（CC-by-sa-3.0）或GNU自由文档许可证（GFDL）協議發佈的網站內容，由於這有可能侵犯版權，內容已經隱藏了。即使已標明出處，但如未獲原作者授權以CC-by-sa-3.0轉載內容，仍是屬於侵犯版權的。維基百科不能收錄侵權內容，請您理解。
不過您還是能夠挽救那篇條目的。您可以在“臨時子頁面”用自己的話改寫文章内容。如果您持有異議或疑問，您可以到文章的討論頁、或當天的侵權審查頁提出說明。希望您創建新條目時能秉持原創或翻譯其他語言版本的維基百科來作為編寫守則，切勿抄襲。謝謝您的參與，也期待能再次見到您的貢獻。—Mys 721tx (留言) 2009年11月26日 (四) 04:19 (UTC)
您創建的條目可能侵犯版權[编辑]
歡迎參與中文維基百科。您所發表的條目「龍洞 (台灣)」可能轉貼了未經知识共享 署名-相同方式共享 3.0协议（CC-by-sa-3.0）或GNU自由文档许可证（GFDL）協議發佈的網站內容，由於這有可能侵犯版權，內容已經隱藏了。即使已標明出處，但如未獲原作者授權以CC-by-sa-3.0轉載內容，仍是屬於侵犯版權的。維基百科不能收錄侵權內容，請您理解。
不過您還是能夠挽救那篇條目的。您可以在“臨時子頁面”用自己的話改寫文章内容。如果您持有異議或疑問，您可以到文章的討論頁、或當天的侵權審查頁提出說明。希望您創建新條目時能秉持原創或翻譯其他語言版本的維基百科來作為編寫守則，切勿抄襲。謝謝您的參與，也期待能再次見到您的貢獻。—Mys 721tx(留言)-U18协会招人了 2009年12月17日 (四) 03:16 (UTC)
您創建的條目可能侵犯版權[编辑]
歡迎參與中文維基百科。您所發表的條目「龍洞 (台灣)」可能轉貼了未經知识共享 署名-相同方式共享 3.0协议（CC-by-sa-3.0）或GNU自由文档许可证（GFDL）協議發佈的網站內容，由於這有可能侵犯版權，內容已經隱藏了。即使已標明出處，但如未獲原作者授權以CC-by-sa-3.0轉載內容，仍是屬於侵犯版權的。維基百科不能收錄侵權內容，請您理解。
不過您還是能夠挽救那篇條目的。您可以在“臨時子頁面”用自己的話改寫文章内容。如果您持有異議或疑問，您可以到文章的討論頁、或當天的侵權審查頁提出說明。希望您創建新條目時能秉持原創或翻譯其他語言版本的維基百科來作為編寫守則，切勿抄襲。謝謝您的參與，也期待能再次見到您的貢獻。—Mys 721tx(留言)-U18协会招人了 2009年12月24日 (四) 08:27 (UTC)
邀請參加第八次動員令主題投票[编辑]
Itw/存檔1您好：
是次投票將決定今次動員令的主題，故此邀請您參與這次的投票。此外同時歡迎您參與第八次動員令的相關討論。
邀請人：HW (討論 - 貢獻) DC8投票 2010年5月23日 (日) 10:43 (UTC)邀请参加第八次动员令[编辑]
第八次动员令邀请函 
亲爱的维基百科用户Itw/存檔1您好：
为了增加中文维基的条目数量，第八次动员令将在2010年7月1日开始，8月28日结束，期间欢迎阁下积极参与。
本次动员令分為大、中及小動員令，中動員令的4个主题分别是世界各地、自然与自然科学、最多语言待撰写条目和基础条目，小動員令的2个主题分别是战争及军事武器以及侵权待拯救条目。
关于本次动员令的详细规定请阁下参见：Wikipedia:动员令/第八次动员令
请收到此邀请函的维基人，利用{{subst:动员令/8}}，将此动员令贴到其他还未收到此动员令的维基人讨论页上，就算您由于各种原因不能响应本次动员令、积极建立新条目，也请帮忙散发动员令，因为能否将动员令传播出去，是历次动员令成败关键之一。大家一起合力才能提高维基的质量！
邀请人：海藻腦袋※找奧林帕斯天神請留言--你今天來DC8了沒? 2010年6月3日 (四) 09:27 (UTC)
您好，Itw/存檔1！ 多謝您對台灣相關條目的貢獻。- 如果您是台灣人，請在您的用戶頁面加入代碼：
[[Category:台灣維基人|{{subst:PAGENAME}}]]
或者使用{{User 中華民國}}、{{User Taiwan}}、{{User Taiwan2}}、{{User Taiwan3}}任一用戶框模板語法，就會自動歸入本分類。請參閱台灣相關用戶框以獲取更多資訊。 - 誠邀您參與台灣主題公告欄及台灣專題，以便合作撰寫台灣條目。
您可以將代碼{{TwBoardNews}}加到您的用戶頁面中，這樣就能在您的用戶頁面上接收到台灣維基人的最新消息。 - PTT有維基百科看板，存有超過6,000封文章，精華區選錄600封文章。使用BBS的朋友，快上ptt.cc站台，移步至Wikipedia板加入我們的討論。
歡迎您的維基人是：《 洛 克 馬 》 (留言) 2010年6月13日 (日) 23:14 (UTC)
圓桌會[编辑]
閣下你好！請問是否有意願加入成為圓桌會成員之一，如有的話，請閣下先前往Wikipedia:圓桌會/圓桌會成員申請進行正式申請。— —《 洛 克 馬 》 (留言) 2010年6月13日 (日) 23:14 (UTC)
目前該頁面仍有若干重要、篇幅不長但語文版本數目過少（少於十個）的候選只有提名人投票或反對票佔總票數三分之一以上，如en:Basketball (ball)、en:LGBT tourism、en:CD-Text、en:Kick-Ass (comics)、en:1967 Detroit riot、en:Clemuel Ricketts Mansion、en:Bronwyn Bancroft、en:Smart power、en:Second Superpower、en:WoWWiki、en:Nomenclature codes、en:Asian Century、en:Chemical database，希望你能參與TOTW候選投票，畢竟先前已經有一些這類的候選落選（如en:Fear of youth、en:Fear of crime、en:Egmont Prinz zur Lippe-Weisenfeld、en:British comics、en:United States of Africa、en:Artistic license、en:Customer experience、en:List of deadly fungi、en:Genna crime family、en:Go Ask Alice、en:Four Freedoms (Norman Rockwell)、en:Sino-Albanian split、en:Physics and Star Wars等），我並不希望類似案例重演。--RekishiEJ (留言) 2010年7月2日 (五) 09:24 (UTC)
您好，您先前创建或编辑的页面李健良已被列入页面存废讨论列表中，正在投票表决是否应该删除。有编者认为条目可能不符合维基百科的收录方针，并已经解释了原因。（参见维基百科不是什么）
我们欢迎您参与讨论并留下关于条目是否符合方针、应当如何处理的意见；请在WP:页面存废讨论#李健良中留下您的意见。记得使用~~~~签名。您也可以在讨论期间改写您原先的条目，但请不要移除条目顶端的条目删除模板。谢谢合作，祝编辑愉快！ Άndrew (✉✍) 2010年9月14日 (二) 08:10 (UTC)
Re: 2012年中華民國立法委員選舉[编辑]
Hi there Itw,
Owing to the fact that the particular computer that I am working on does not allow me to type in Chinese, I apologise for having to write this message in English - however do feel free to respond in Chinese, I am perfectly fine with that! I would just like to check in with you the field: "|ongoing = no " in the infobox on the page. To the best of my knowledge, the only function that this particular field serves is that once the election is over, it will be labelled "no", which will help to identify the "Majority party" and the "Minority party", or if there is more than three parties present (which may well be the case) the "First party", "Second party" and so forth.
I do not believe that it would be appropriate for the field to be "|ongoing = no" since it is clear that the election has not taken place yet. It is also worthy to note that despite the fact that the Kuomintang does, indeed at present, hold a majority of the Legislature, this does not mean it will continue to do so in the future (a case of plurality or minority may occur); and equally, the Democratic Progressive Party may no longer be the minority after this particular election. I therefore recommend that the field be re-labelled "|ongoing = yes", but I haven't editted that yet, since I did notice the message "Please don't change this". Please let me know what you think about this, and yes, feel free to respond in Chinese (hopefully by then I will be working on a computer that allows me to type in Chinese - after all, I am getting very tired of copying and pasting characters and arranging them in the correct order).
Cheers,
Sleepingstar (留言) 2010年12月5日 (日) 20:21 (UTC)
- 您好，
- 關於在下先前向您解釋的內容，您可能有所誤會。（實在是很抱歉，不過現在終於能夠用中文打字了。）
- 在下只是認為在選舉還未舉行前，在模板中的 "|ongoing = no " 一行，可能應該改為 "|ongoing = yes " ，由於通常在選舉結束後才會將 "|ongoing = yes " 改為 "|ongoing = no " 。而 "|ongoing = no " 的用途則是標示出那一個政黨在新一屆的議會為多數黨或少數黨，而當議會中有超過兩個政黨或沒有政黨過半時，它可以標示出那一個政黨在新一屆的議會為第一大黨、第二大黨、第三黨派等等。（ "|ongoing = yes " 則是在選舉還仍未舉行時使用，它不會標示出那一個政黨是第一大黨等。）
- 由於選舉還仍未舉行，因此目前就已經標示中國國民黨為多數黨、民主進步黨為少數黨，可能不是特別妥當。在下同意國民黨確實在現階段是立法院的多數黨（Majority），但這並不代表在新一屆的議會中，國民黨將一定繼續保有多數黨的地位，或許它將未過半（Plurality）或甚至成為少數黨（Minority）。同樣的，民進黨雖然是在現階段是立法院的少數黨，但這並不代表在新一屆的議會中，民進黨將一定將會是少數黨。也因此在下認為在選舉還未舉行前，模板中的 "|ongoing = no " 的一行，可能應該改為 "|ongoing = yes "。
- 在下知道您已在 "|ongoing = no " 後註明 "Please don't change this"，因此在下仍未做出編輯，希望和您討論後，再做修改。
- 您好，
- 在下經過思考後，還是認為應先將模板中的 "|ongoing = no " 一行，改為 "|ongoing = yes " ，目前已做出編輯。如果您有意見的話，可否請您回復一下謝謝。
- Sleepingstar (留言) 2010年12月11日 (六) 05:12 (UTC)
邀請參與第16期台灣條目質量提升計畫[编辑]
為了提升台灣相關條目的質量，第16期台灣條目質量提升計畫已經展開，主題為「中華台北」、「台灣小吃」與相關條目，時間至1月3日，這是一起與台灣維基人（或 中華民國維基人）改善咱ㄟ台灣主題相關條目協作的盛舉，當然您也可至此計畫頁提案關於台灣的協作票選，也非常歡迎您至本期討論提出條目改進意見。
邀請人：安可 留言請按此 2010年12月6日 (一) 11:46 (UTC)
Itw/存檔1 君：
您好！如果您對琉球／沖繩感興趣，歡迎加入我們的專題：維基百科琉球／沖繩專題。
我們希望通過這個專題將對琉球／沖繩相關知識感興趣的朋友們聚在一起，資源共享、齊心協作，以提高維基百科中琉球／沖繩相關條目的質量和數量。如果您愿意協助這個計劃，請加入我們，并在參與者簽名。很多條目現在正期待著您的參與！
請支持本專題，如果可以的話也請向其他維基人宣傳此專題，謝謝。
※ 加入後可使用此用戶框：{{User Wikiproject Ryukyu}}。
RE：陳永華之墓[编辑]
將陳永華之墓獨立出來寫一個條目是沒有問題的，因為該衣冠塚已經被列為文化資產了（歷史建築，行政院文建會文化資產總管理處籌備處－陳永華墓原址及墓碑 ）。--祥龍 (留言) 2011年2月17日 (四) 14:27 (UTC)
- 從閣下與祥龍之間對話，我看出閣下有一個問題，讓人質疑閣下為何沒有先做功課就跑去問人，從祥龍的貢獻紀錄可知，他手上就有曾振暘墓、施瓊芳墓、鄭崇和墓，可見他有做過功課才會決定創建條目，再說已有前例，就是王得祿墓、吳沙墓，假如照閣下所言，那麼王得祿墓、吳沙墓早就被併入王得祿、吳沙，我是搞不懂閣下在想什麼？請閣下先用點心，再來跑去質疑人家，否則這麼做對原作者是大不敬行為，表示閣下不信任原作者，在質疑人家所做的功課，如此一來，何不先自己去做功課，才不淪為「速食族」(意指只求快得到答案，而不自己來去找答案。)—220.131.141.66 (留言) 2011年2月21日 (一) 16:21 (UTC)
- 我只是單純問一下祥龍說陳永華的墳墓有沒有必要另外獨立成一個新條目而已，你跑進來扯這些幹嘛？真莫名奇妙。--Tzuhao (留言) 2011年2月22日 (二) 04:46 (UTC)
請注意一下User:ScoutT7的編輯[编辑]
這個User:ScoutT7用戶最近一直在台南市的相關條目，把台灣更改為中華民國，我把他改過來，結果User:Mys 721tx用戶說我違反中立，又把我的編輯取消。奇怪這些人，中華民國就中立，台灣就不中立。2011年2月21日 (一) 13:14 (UTC)
關於台中聚會[编辑]
第四次小聚預定於2011年3月26日（六）下午1點~5點展開，若有興趣者請前往Wikipedia_talk:聚会/台灣維基人台中聚會報名或討論。--安可(居住地：酒館-職業：詩與歌之演者) 2011年3月9日 (三) 14:27 (UTC)
關於台灣新聞動態[编辑]
見您於Portal:台灣新聞動態曾添加幾筆編輯記錄，但僅此這些仍相當不足的，不僅是香港、澳門、 英國 的新聞動態皆相當充裕，就連新創建的中國大陸新聞動態內容也相當豐富，希望台灣這方面別輸別人太多，此為台灣歷史紀錄的重要一部分，懇求您能持續且定期惠助台灣動態的記載。--安可(居住地：酒館-職業：詩與歌之演者) 2011年3月17日 (四) 21:21 (UTC)
恭請閣下參與2011春聚討論[编辑]
- 邀請您的維基人是：安可(居住地：酒館-職業：詩與歌之演者)/請加入條目質量提升計劃 2011年3月20日 (日) 18:40 (UTC)
Re:純純[编辑]
就這個網頁所提供的資訊來看，應該是被丈夫傳染了肺癆而病逝的。其實我對這位歌手不太熟悉，是偶然在英文維基上發現有中文維基沒有的臺灣人條目才翻譯的，雖然這個網站已在英文版的來源裡面，但不知為何英文版沒有繼續寫，所以我也只是依英文版的內容翻譯而已，並未自行增添內容。--祥龍 (留言) 2011年4月14日 (四) 16:30 (UTC)
當然可以，感謝閣下願意協助編輯。--祥龍 (留言) 2011年4月14日 (四) 17:11 (UTC)
Re:好奇[编辑]
我並不是歷史系，而是中文系的學生，不過對於文史很有興趣。主要是因為當初看到臺南有很多古蹟的條目都是紅連，才想說自己來寫，進而觸發對古蹟的興趣。--祥龍 (留言) 2011年4月22日 (五) 12:52 (UTC)