User:Supergrey1/to-do

近期狀態：玩《女神異聞錄3 Reload》中……

近期創作和改進計劃：

• 原神工作組條目
  1. 雲堇：補充符合英維標準的角色評價來源（學術來源）
  2. 申鶴：補充符合英維標準的角色評價來源（學術來源）；目標為優良條目
  3. 神里綾華：暫時找不到符合英維標準的角色評價來源，極力尋找中；英維草稿轉正艱難

     • Critical reception:
       1. Lada, Jenni. The Ayaka and Yoimiya Story Quests Each Focus on 'Duty'. Siliconera. 2021-08-12 [2024-01-01].  (already cited, but can still use more)
       2. fortune. 从神里绫华说起 再谈米哈游“游戏工业化”的是是非非. 18183. 2022-09-21 [2024-01-02] （中文（中国大陆））. 
     • Character design:
       1. English book chapter: Colangeli, Valerio, The Magic Labyrinth: Imagine a Game to Be Played with Images, Active Imagination in Theory, Practice and Training (Routledge), 2023 [2024-01-01], ISBN 978-1-003-41136-9, doi:10.4324/9781003411369-7  (see Google Books preview)

  4. 其他角色，評論員文章收集：

     • Critical reception:
       1. Kawasaki, Yuki. 『崩壊：スターレイル』不可避だったブローニャの悲劇 “大守護者”の「無私」に見る苦難の道. Real Sound. 2023-11-30 [2024-04-28] （日语）. 
       2. Regmi, Aakash. Genshin Impact Finally Delivers A Good Narrative Arc After Two Years. DualShockers. 2022-07-01 [2024-02-11] （英语）. 
       3. Jiang, Sisi. Genshin Impact’s Female Characters Deserve Better Storylines. Kotaku. 2023-03-07 [2024-02-11] （英语）. 
       4. Diaz, Ana. Alhaitham and Kaveh prove Genshin Impact characters come best in pairs. Polygon. 2023-01-20 [2024-02-11] （美国英语）. 
       5. Lada, Jenni. Gallagher's Role in Honkai: Star Rail Was Very Telegraphed. Siliconera. 2024-04-05 [2024-05-05] （美国英语）. 
     • Story reception:
       1. Pine, Julio La. Genshin Impact 4.0’s Story Is a Breath of Fresh Air. The Nerd Stash. 2023-08-17 [2024-02-11] （美国英语）. 
       2. Ruina, Shemiah. Genshin Impact 2.3: Is Albedo Actually Dead?. Screen Rant. 2021-12-08 [2024-02-11] （英语）. 
       3. Tassi, Paul. Genshin Impact’s First New Story Quest Since Launch Is Live, Starring Mona. Forbes. [2024-02-11] （英语）. 
       4. Honkai: Star Rail's Penacony has been a rollercoaster of emotions so far, and we can't wait for more. Yahoo News. 2024-02-16 [2024-04-04] （en-SG）.  引文格式1维护：未识别语文类型 (link)
       5. Yonezawa, Bruno. Honkai Star Rail 2.1 Review: “Possibly The Best Patch Yet”. Screen Rant. 2024-04-02 [2024-05-05] （英语）. 
       6. Grayson, Nathan. I Wish Genshin Impact Cared About My Time As Much As Its Story Seems To. Kotaku. 2021-03-30 [2024-02-11] （英语）. 
       7. Lada, Jenni. The Itto Story Quest is One of Genshin Impact’s Best. Siliconera. 2021-12-21 [2024-02-11] （美国英语）. 
       8. Jiang, Sisi. Genshin Impact's Heartbreaking Inazuma Side Quests Are Far Better Than Its Main Plot. Kotaku Australia. 2021-11-17 [2024-02-11] （澳大利亚英语）. 
       9. Brosofsky, Ben. Honkai: Star Rail Avoids Genshin Impact’s Most Obnoxious Problem. Screen Rant. 2023-04-30 [2024-02-11] （英语）. 
     • Story recaps:
       1. Jain, Sanyam. Genshin Impact's Entire Plot Until Sumeru, Explained. TheGamer. 2021-09-25 [2024-02-11] （英语）. 
       2. Jain, Sanyam. Genshin Impact: The Entire Plot Of Fontaine So Far, Explained. TheGamer. 2023-12-01 [2024-02-11] （英语）. 
       3. Jain, Sanyam. Honkai Star Rail: The Complete Story of Herta Space Station, Explained. TheGamer. 2023-07-04 [2024-05-11] （英语）. 
       4. Jain, Sanyam. Honkai Star Rail: The Complete Story of Jarilo-VI, Explained. TheGamer. 2023-07-06 [2024-05-11] （英语）. 
       5. Jain, Sanyam. Honkai Star Rail: The Complete Story Of The Xianzhou Luofu, Explained. TheGamer. 2023-07-07 [2024-05-11] （英语）. 
       6. Jain, Sanyam. Honkai Star Rail: The Complete Story of Penacony, Explained. TheGamer. 2024-02-18 [2024-05-11] （英语）. 
     • Other articles:
       1. Taylor, Mollie. I love that Honkai: Star Rail lets me be the goblin texter I've always longed to be. PC Gamer. 2023-05-19 （英语）. 
       2. Cardine, Kyle. Fate Series Creator Kinoko Nasu and Honkai: Star Rail Producer David Jiang on the Art and Business of Game Creation. Crunchyroll. 2024-03-22 [2024-04-04]. 
       3. Wutz, Marco. Devious Honkai: Star Rail writer warns fans that things will get darker in 2.1. Video Games on Sports Illustrated. 2024-03-18 [2024-04-04] （英语）. 
       4. Liu, Stephanie. I'm Still Surprised at How Few Outfits Genshin Impact Has. Siliconera. 2024-02-18 [2024-05-05] （美国英语）. 

• 其他條目
  1. 崩坏系列：補充編劇和在地化相關內容；補充對課金系統的批評

     • Lore:
       1. What Honkai: Star Rail’s Massive Acheron Reveal Means. Kotaku. 2024-05-09 [2024-05-11] （英语）. 
     • Writing and localization team:
       1. Wutz, Marco. Infamous writer has Honkai: Star Rail fans fear for their favorite characters. Video Games on Sports Illustrated. 2024-01-26 [2024-01-31] （英语）. 
       2. Ahn, Sabrina. Honkai Star Rail Fans Are Worried About Penacony And For Good Reason. EarlyGame. 2024-01-29 [2024-01-31] （英语）. 
       3. Ku, Yan. A heartfelt tribute to HoYoverse's devs and players in Honkai Impact 3rd's 'The Story Left Behind' documentary. Yahoo Gaming SEA. 2023-04-05 [2024-01-31] （en-SG）.  引文格式1维护：未识别语文类型 (link)
       4. Kaur, Tessa. Honkai Star Rail’s Mistranslations Are Muddying Its Lore. TheGamer. 2023-04-30 [2024-01-31] （英语）. 
       5. Wood, Austin. Genshin Impact fans praise devs' new game for having an actual, well-written protagonist instead of friggin' Paimon. GamesRadar+. 2023-04-27 [2024-01-31] （英语）. 
       6. Wood, Austin. Honkai Star Rail writers are having a full-blown existential crisis in the item descriptions. GamesRadar+. 2023-04-27 [2024-01-31] （英语）. 
     • Free-to-play system:
       1. Diaz, Ana. Honkai: Star Rail developers explain how they’ll address power creep in the game. Polygon. 2023-10-12 [2024-01-31] （美国英语）. 
       2. Avery, Elise. Honkai: Star Rail’s Free-to-Play Design Wastes Your Time. The Escapist. 2023-05-16 [2024-01-31] （美国英语）. 
     • Other articles:
       1. Mirrorcle, Michael. Is Honkai Star Rail the first AAA turn-based RPG in over a decade?. Rushdown Radio. 2023-04-07 [2024-05-05] （美国英语）. 
       2. Wood, Austin. Honkai Star Rail is the coolest thing to happen to turn-based JRPGs since Persona 5. GamesRadar+. 2023-04-28 [2024-05-05] （英语）. 
       3. Raina, Sai Tiger. Honkai: Star Rail is a new game from miHoYo in development. GamingonPhone. 2021-09-24 [2024-05-05] （美国英语）. 
       4. Majumder, Sayan. Honkai Star Rail exceeds $100 million in mobile revenue in less than a month. GamingonPhone. 2023-05-20 [2024-05-05] （美国英语）. 
       5. Saurabh. Honkai Star Rail reaches $42 million in revenue at the end of the first week. GamingonPhone. 2023-05-04 [2024-05-05] （美国英语）. 
       6. Harris, Iain. Honkai Star Rail gets 20 million downloads in a single day, smashing Genshin Impact's launch. GamesRadar+. 2023-04-28 [2024-05-05] （英语）. 
       7. Blake, Vikki. Honkai Star Rail isn't out yet but already has 10 million users. GamesRadar+. 2023-04-15 [2024-05-05] （英语）. 

  2. 女神異聞錄5 戰略版：翻譯自英維，可衝DYK
  3. 女神異聞錄4 通宵熱舞：翻譯自英維，可衝DYK
  4. 女神異聞錄4 無敵究極背橋摔：先拆分；分別翻譯自英維，可衝DYK
  5. 女神異聞錄5 亂戰 魅影攻手：翻譯自英維，可衝DYK
  6. 女神轉生系列：翻譯腔嚴重，需要修訂校對（深坑）

---

一些長期關注、有待完善（或等著別人來完善）的條目：

1. HOYO-MiX
2. 陈致逸
3. 米哈游
4. 崩坏：星穹铁道的音乐
5. 原神的音乐
6. 女神異聞錄3 Reload

崩坏：星穹铁道角色列表

• 【開拓】星穹列車：

  1. 開拓者 (崩壞：星穹鐵道)
  2. 姬子 (崩壞：星穹鐵道)
  3. 瓦尔特·杨
  4. 丹恒
  5. 三月七

  【？？】星核獵手：

  1. 卡芙卡
  2. 银狼
  3. 刃 (崩壞：星穹鐵道)
  4. 流螢 (崩壞：星穹鐵道)

  太空站「黑塔」 & 【智識】天才俱樂部：

  1. 阿蘭 (崩壞：星穹鐵道)
  2. 艾絲妲
  3. 黑塔 (崩壞：星穹鐵道)
  4. 阮·梅

  貝洛伯格 & 【存護】築城者：

  1. 傑帕德·朗道
  2. 布洛妮婭·蘭德
  3. 希兒 (崩壞：星穹鐵道)
  4. 克拉拉 (崩壞：星穹鐵道)
  5. 佩拉格婭·謝爾蓋耶夫娜
  6. 希露瓦·朗道
  7. 娜塔莎 (崩壞：星穹鐵道)
  8. 虎克 (崩壞：星穹鐵道)
  9. 玲可·朗道
  10. 盧卡 (崩壞：星穹鐵道)

  【存護】星際和平公司：

  1. 真理醫生
  2. 托帕 (崩壞：星穹鐵道)
  3. 砂金 (崩壞：星穹鐵道)
  4. 翡翠 (崩壞：星穹鐵道)

  【巡獵】仙舟聯盟：

  1. 景元 (崩壞：星穹鐵道)
  2. 彥卿
  3. 白露 (崩壞：星穹鐵道)
  4. 停雲 (崩壞：星穹鐵道)
  5. 李素裳 (崩壞：星穹鐵道)
  6. 青雀
  7. 雪衣
  8. 寒鴉 (崩壞：星穹鐵道)
  9. 藿藿
  10. 桂乃芬
  11. 鏡流
  12. 符玄
  13. 馭空
  14. 羅剎 (崩壞：星穹鐵道)

  【巡獵】巡海遊俠：

  1. 波提歐

  匹諾康尼 & 【同諧】家族：

  1. 米沙 (崩壞：星穹鐵道)
  2. 加拉赫 (崩壞：星穹鐵道)
  3. 知更鳥 (崩壞：星穹鐵道)

  【記憶】流光憶庭：

  1. 黑天鵝 (崩壞：星穹鐵道)

  【歡愉】假面愚者：

  1. 花火 (崩壞：星穹鐵道)
  2. 桑博·科斯基

  【純美】純美騎士團：

  1. 銀枝

  【虛無】自滅者：

  1. 黃泉 (崩壞：星穹鐵道)

原神角色列表

• 主要角色：

  1. 旅行者 (原神)
  2. 派蒙 (原神)

  蒙德 (原神)：

  1. 琴 (原神)
  2. 安柏 (原神)
  3. 麗莎 (原神)
  4. 凱亞 (原神)
  5. 芭芭拉 (原神)
  6. 迪盧克
  7. 雷澤 (原神)
  8. 温迪 (原神)
  9. 可莉 (原神)
  10. 班尼特 (原神)
  11. 諾艾爾 (原神)
  12. 菲謝爾
  13. 砂糖 (原神)
  14. 莫娜 (原神)
  15. 迪奧娜 (原神)
  16. 阿貝多 (原神)
  17. 蘿莎莉亞 (原神)
  18. 優菈
  19. 米卡 (原神)

  璃月：

  1. 魈 (原神)
  2. 北斗 (原神)
  3. 凝光
  4. 香菱 (原神)
  5. 行秋
  6. 重雲
  7. 七七 (原神)
  8. 刻晴
  9. 钟离 (原神)
  10. 辛焱
  11. 甘雨 (原神)
  12. 胡桃 (原神)
  13. 煙緋
  14. 申鶴
  15. 雲堇
  16. 夜蘭
  17. 瑤瑤 (原神)
  18. 白朮 (原神)
  19. 閒雲
  20. 嘉明 (原神)

  稻妻：

  1. 神里綾華
  2. 楓原萬葉
  3. 宵宫
  4. 早柚
  5. 雷電將軍
  6. 九條裟羅
  7. 珊瑚宫心海
  8. 托馬 (原神)
  9. 荒瀧一斗
  10. 五郎 (原神)
  11. 八重神子
  12. 神里綾人
  13. 久岐忍
  14. 鹿野院平藏
  15. 綺良良

  须弥 (原神)：

  1. 提納里
  2. 柯萊
  3. 多莉 (原神)
  4. 賽諾
  5. 坎蒂絲 (原神)
  6. 妮露
  7. 納西妲
  8. 萊依拉
  9. 流浪者 (原神)
  10. 琺露珊
  11. 艾爾海森
  12. 迪希雅
  13. 卡維 (原神)
  14. 赛索斯

  楓丹 (原神)：

  1. 林尼 (原神)
  2. 琳妮特
  3. 菲米尼
  4. 那维莱特
  5. 萊歐斯利
  6. 芙宁娜
  7. 夏洛蒂 (原神)
  8. 娜維婭
  9. 夏沃蕾
  10. 千織
  11. 克洛琳德
  12. 希格雯

  至冬 (原神)：

  1. 达达利亚 (原神)
  2. 阿蕾奇諾

---