Talk:紧急货币

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书

建議改名：“諾格德”→“紧急货币”[编辑]

“諾格德” → “紧急货币”：“諾格德”似为编者自创译名。既不符合该词的发音（此词为德语词，并非英语。为 Not + geld 紧急+货币 组合而成），亦未见其他来源使用。可改为意译 紧急货币 或 紧急纸币、应急货币、应急纸币等 。中文文献中有“紧急货币”的译法，如大英博物馆网站。《钱币博览》文章《德意志魏玛共和国的“应急纸币”》采用的是“应急纸币”译法。--如沐西风（留言） 2020年12月30日 (三) 08:49 (UTC)[回复]

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:紧急货币&oldid=63499003”