File:Berlin, Mitte, Dorothea-Schlegel-Platz, Denkmal Züge in das Leben, Züge in den Tod 1938-1945.jpg
預覽大小：649 × 600 像素。 其他解析度：260 × 240 像素 | 519 × 480 像素 | 831 × 768 像素 | 1,108 × 1,024 像素 | 2,268 × 2,096 像素。
原始檔案 （2,268 × 2,096 像素，檔案大小：586 KB，MIME 類型：image/jpeg）
摘要
| 描述 |
Deutsch: Das Denkmal "Züge in das Leben - Züge in den Tod: 1938-1939" auf dem Dorothea-Schlegel-Platz am Bahnhof Friedrichstraße in Berlin-Mitte. Das Denkmal erinnert gleichzeitig an die Kindertransporte, mit denen 10.000 jüdische Kinder 1938/1939 per Eisenbahn von Berlin aus nach England ausreisen konnten, und an die jüdischen Kinder, die später in die Vernichtungslager deportiert wurden. Zwei Kinder stehen für die Geretteten, fünf Kinder für die Ermordeten. Die Skulptur wurde von dem israelischen Künstler Frank Meisler geschaffen, der selbst zu den Geretteten gehörte. Ein korrespondierendes Denkmal von Meisler steht an der Liverpool Street Station in London. Das Denkmal in Berlin wurde im November 2008 aufgestellt.
English: The memorial "Trains to Life - Trains to death: 1938-1939" on the Dorothea-Schlegel-Platz at the Friedrichstraße Railway Station in Berlin-Mitte. It remembers both the facts that 10.000 Jewish children were able to leave Berlin for England per railway before the start of WWII and that many other Jewish children were later deported to the extermination camps, also per railway. Two children stand for those saved, five children for those murdered. The sculpture was created by Israeli sculptor Frank Meisler, who was among those saved. A corresponding memorial is located at Liverpool Street Station in London. The memorial in Berlin was dedicated in November 2008. |
| 日期 | |
| 來源 | 自己的作品 |
| 作者 | Jörg Zägel |
授權條款
我，本作品的著作權持有者，決定用以下授權條款發佈本作品：
此檔案採用創用CC 姓名標示-相同方式分享 3.0 未在地化版本授權條款。
- 您可以自由：
- 分享 – 複製、發佈和傳播本作品
- 重新修改 – 創作演繹作品
- 惟需遵照下列條件：
- 姓名標示 – 您必須指名出正確的製作者，和提供授權條款的連結，以及表示是否有對內容上做出變更。您可以用任何合理的方式來行動，但不得以任何方式表明授權條款是對您許可或是由您所使用。
- 相同方式分享 – 如果您利用本素材進行再混合、轉換或創作，您必須基於如同原先的相同或兼容的條款，來分布您的貢獻成品。
|
已授權您依據自由軟體基金會發行的無固定段落、封面文字和封底文字GNU自由文件授權條款1.2版或任意後續版本，對本檔進行複製、傳播和／或修改。該協議的副本列在GNU自由文件授權條款中。 |
您可以選擇您需要的授權條款。
檔案歷史
點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。
| 日期/時間 | 縮圖 | 尺寸 | 使用者 | 備註 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 目前 | 2009年8月5日 (三) 05:10 | | 2,268 × 2,096（586 KB） | Jörg Zägel | {{Information |Description={{de|1=Das Denkmal "Züge in das Leben - Züge in den Tod: 1938-1939" auf dem Dorothea-Schlegel-Platz am Bahnhof Friedrichstraße in Berlin-Mitte. Das Denkmal erinnert gleichzeitig an die Kindertransporte, mit denen 10.000 jüdi |
檔案用途
下列頁面有用到此檔案：
全域檔案使用狀況
以下其他 wiki 使用了這個檔案：
- ar.wikipedia.org 的使用狀況
- de.wikipedia.org 的使用狀況
- en.wikipedia.org 的使用狀況
- es.wikipedia.org 的使用狀況
- ko.wikipedia.org 的使用狀況
- pl.wikipedia.org 的使用狀況
- ru.wikipedia.org 的使用狀況
- www.wikidata.org 的使用狀況
